の適切な管理 - 英語 への翻訳

• proper management of
• appropriate management of
• proper administration of
• appropriate control of

日本語 での の適切な管理 の使用例とその 英語 への翻訳

京都議定書に基づくグリーン投資スキーム(GIS)を通じた協力に関し,前原大臣から,日本が支払った資金の適切な管理を申し入れるとともに,我が国の先進技術を活用した環境プロジェクトの早期実現への期待を表明しました。
With respect to cooperation through the Green Investment Scheme(GIS) mechanism based on the Kyoto Protocol, Minister Maehara requested the appropriate management of funds provided by Japan, and expressed his hopes for early implementation of environment projects which utilize Japan's advanced technology.

会社財産の適切な管理会社財産を効率的かつ適法に管理・使用し、会社の有形・無形の資産を私的に流用し、または不当に滅失・毀損する行為を行いません。
Appropriate management of company property We must promote the reasonable management and use of the Company's assets and ensure that they are used efficiently and for legitimate business purposes, and must not use any company assets, tangible or intangible, for personal purposes, or lose or damage any of such assets unfairly.

Defexが率いるプロジェクト,さまざまな段階で実行され、完了,歴史的な関心のある分野の保護の改善を確保を目指す;訪問者の適切な管理;歴史的遺物の窃盗を防止します。;適切な照明をインストールすることによって、サイトに夜訪問することができます。
The project led by Defex, executed in different phases and completed, It aims to ensure the improvement of the protection of areas of historical interest; adequate control of visitors; prevent theft of historical relics; night visits to the sites by installing proper lighting can be, and the preservation of the tombs of the Valley of the Kings, using the constant temperature and humidity control..

それは、個人データの適切な管理を証明します。
It certifies the proper management of private data.

データの適切な管理。
Proper Management of Data.

情報の適切な管理。
Appropriate management of information.

情報の適切な管理。
Appropriate Control of Information.

企業リスクの適切な管理。
Proper enterprise risk management.

利益相反の適切な管理。
Properly manage conflicts of interest.

お客様情報の適切な管理。
Appropriately managing customers' information.

利益相反の適切な管理。
Manage conflicts of interest properly.

個人情報の適切な管理。
Manage personal information appropriately.

個人情報の適切な管理方法。
Proper management method of personal information.

廃棄物の適切な管理。
( c) Adequate waste management.

お客様情報の適切な管理。
Manage customer data properly.

個人情報の適切な管理について。
Appropriate management of personal information.

個人情報の適切な管理について。
Appropriate management of private information.

化学物質の適切な管理。
(1) Appropriate management of chemical substances.

会社資産の適切な管理と使用。
Appropriate management and use of corporate assets.

個人情報の適切な管理の実施。
Appropriate management of personal information.