適切な安全管理 - 英語 への翻訳

• appropriate safety management
• appropriate safety control
• appropriate security control
• appropriate security management
• appropriate secure management
• proper safety management
• proper security management
• appropriate safe management

日本語 での 適切な安全管理 の使用例とその 英語 への翻訳

当社は、取得した求職者の個人情報について不正アクセス、紛失、改ざん、漏洩の危険を防止するため、適切な安全管理措置を講じています。
We take appropriate security control measures to safeguard Personal Information concerning Job Applicants against unauthorized access, loss, unauthorized alteration, and leakage.

当社はお客様の個人情報に対するリスク（個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん）に対して、合理的な対策をとり、適切な安全管理体制を確保いたします。
Risks to customer's personal information against(unauthorized access to personal information, loss, destruction, falsification of personal information), take reasonable measures, we will ensure an appropriate safety management system.

当社は、個人情報に関するリスク（個人情報への不正なアクセス、紛失、改ざん、漏えい）に対して、適切な安全管理措置をとり、個人情報の安全性・正確性を確保いたします。
IPM shall take the appropriate safety control measures to protect personal information against risks(unauthorized access, loss, falsification, or leaking of personal information), and shall ensure the safety and accuracy of said personal information.

安全管理について当社は、お客さまの個人情報に関し、情報の紛失・改ざんおよび漏えい等の防止のため、適切な安全管理措置を講じます。
Secure managementThe Company will take appropriate secure management measures to prevent the loss, alteration, leakage, etc. of customers' Personal Information.

また、個人情報等に関して、不正アクセス、情報漏えい等、紛失及び改ざんを防止するため、必要かつ適切な安全管理措置を実施します。
We will also take necessary and appropriate security control measures to prevent the unauthorized access, divulgence, loss and falsification of Personal Information, etc.

(2)弊社は、個人情報の紛失、漏えい、破壊、改ざん等を防止するため、適切な安全管理対策を行うとともに、必要な是正措置を講じます。
(2) To prevent personal information loss, leakage, destruction, alteration, etc., the Company shall take appropriate security management measures as well as necessary corrective measures.

当社は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人情報を正確な内容に保つよう努め、また個人情報の漏えい、滅失又は毀損などを防止するため適切な安全管理措置を講じます。
We keep personal information accurate and within the scope necessary to achieve the utilization purpose. We take appropriate safety control measures to prevent the divulging of or the loss of or damage to personal information.

当社は、個人情報等の紛失、漏えい、破壊、改ざん等を防止するため、適切な安全管理対策を行うとともに、必要な是正措置を講じます。
The Company shall take measures to ensure the appropriate safety management of personal information, and shall make the necessary improvements to prevent the loss, leaking, destruction, alteration, etc. of personal information.

個人情報は適正かつ慎重に管理し、個人情報への不正アクセス、紛失、改ざん、漏えい等を防止するため、必要かつ適切な安全管理措置を講じます。
We manage personal information properly and with due care. We implement all necessary and appropriate security management procedures to prevent personal information from being accessed without authorization, lost, manipulated, or leaked.

当ホテルが有する個人情報は適正かつ慎重に管理し、個人情報への不正アクセス、紛失、改ざん、漏洩等を防止するため、必要かつ適切な安全管理措置を講じます。
Personal information possessed by the Hotel is managed in a proper and serious manner and we take necessary and proper safety management measures in order to prevent unauthorized access, loss, falsification and divulging of personal information.

当社は、当社が取り扱う個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊及び漏洩等の予防について、適切な安全管理措置を講じ、その防止に努めます。
Our company implements appropriate security control measures to prevent unauthorized access, loss, destruction, and leakage of personal information which we handle.

当社は、個人情報の適正な取扱いのための社内体制の整備に努めるとともに、適切な安全管理措置を講ずることにより、漏えい、改ざん、紛失などの危険防止に努めます。
We endeavor to develop the internal system for the appropriate handling of personal information, and take appropriate safe management measures in order to prevent hazard to personal information such as divulgation, manipulation and loss.

当社が保有する個人情報は適正かつ慎重に管理し、個人情報への不正アクセス、紛失、改ざん、漏えい等を防止するため、必要かつ適切な安全管理措置を講じます。
We manage the personal information that we store in an appropriate and a careful manner, and we take necessary and appropriate safety management measures to prevent the illegal access, the loss, the falsification, and the leakage of the personal information.

当ショップは、情報への不正アクセス、情報の紛失、破壊、改ざん及び漏えいなどを防ぐため、必要かつ適切な安全管理措置を講じるとともにその改善に努めます。
(3) This shop will take necessary and appropriate safety control measures and make efforts to improve it in order to prevent unauthorized access to information, loss of information, destruction, falsification and leakage.

当社は、個人情報に関する不正アクセス、紛失、破壊、改ざんおよび漏洩等のリスクに対して、必要かつ適切な安全管理対策を講じます。
Pelnox will take necessary and appropriate secure management measures against risks such as unauthorized access, loss, destruction, modification, and leakage of personal information.

当社は、お客様の個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏えい等が起こらないよう適切な安全管理措置を実施し、厳正に管理します。
We will implement and strictly control the appropriate security management measures to prevent loss, destruction, falsification, leakage, etcetera of our customers' personal information.

安全管理措置当社は、個人情報の漏洩、滅失又はき損等の事故を防止するために必要かつ適切な安全管理措置を講じ、継続的に改善いたします。
Security Control Measures We take necessary and appropriate security control measures to prevent leakage or loss of, or damage to, or any other accident involving, personal information and will continuously improve these measures.

当投資法人は個人データの漏洩、滅失、又は毀損等の防止のために、個人データの取得・利用・保管等の各段階に応じ、必要かつ適切な安全管理措置を講じます。
KDR takes necessary and appropriate safe management measures according to each stage of acquisition, use, storage, etc. of personal data to prevent leakage, loss or damage, etc.

当社は、不正なアクセス、改ざん、漏えいなどから守るべく、現時点での技術水準に合わせた必要かつ適切な安全管理措置を講じます。
To prevent unauthorized access, the falsification, and the disclosure, etc., Company takes the necessary and appropriate safety management measures matched to the technical level at present.

弊社は、情報への不正アクセス、情報の紛失、破壊、改ざん及び漏えいなどを防ぐため、必要かつ適切な安全管理措置を講じるとともにその改善に努めます。
In order to prevent unauthorized access to information, loss of information, destruction, falsification and leakage, we will take necessary and appropriate safety control measures and make efforts to improve it.