日本語 での 適切な技術的 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
データ保護方針を実施するための適切な技術的対策および組織的対策の実施。
Implementation of appropriate technical and organizational measures to implement the data protection principles.適切な技術的、組織的な対策を講じた上でデータを処理します。
当社は、お客様のユーザー情報を保護するために適切な技術的および組織的セキュリティ対策を実施しています。
We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your User Information.マイネットは、ユーザーのパーソナルデータを保護すべく、GDPRに従って、適切な技術的・組織的対策を講じます。
Mynet will take appropriate technical and organizational measures to protect the personal data of Users in accordance with the GDPR.リスクに対する適切なセキュリティレベルを保証する適切な技術的・組織的な対策を実施しなかった場合(第32条)。
Implementing“appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security ESETは、適切な技術的および組織的な対策を導入し、潜在的なリスクに適したレベルのセキュリティを保証します。
ESET implements appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security which is 当社がユーザー情報を処理する際、適切な技術的かつ組織的な対策を講じ、適切なセキュリティを確保して処理します。
When we process User Information, we take appropriate technical and organizational measures to ensure この点について、当社は適切な技術的および組織的措置を講じて、お客様のデータを不許可、または不法な処理から保護します。
In this regard, we maintain appropriate technical and organisational measures to protect your data against unauthorised or unlawful processing.代わりに、GDPRは、組織に対し、生じ得るリスクに見合った適切な技術的、組織的セキュリティ対策を講じることを義務づけています。
Instead, the GDPR requires organizations to take technical and organizational security measures, which are appropriate to the risks presented.組織は、個人データを紛失または不正アクセスや開示から保護するための適切な技術的および組織的措置を組織に講じる必要があります。
It requires that organizations take appropriate technical and organizational measures to protect personal data from loss or unauthorized access or disclosure.AmerSportsは、個人データの提供および処理に絡む危険を防ぎ、最小限にするための適切な技術的且つ組織的セキュリティ対策を実行します。
Amer Sports implements appropriate technical and organizational security measures to prevent and minimize risks associated with providing and processing personal data.データの保護当社は、お客様が本サービスに入力したデータやコンテンツを保護するために適切な技術的および組織的措置を維持します。
Data protection We will maintain appropriate technical and organizational measures to protect the security of the data or content that you input into the Services.かかるレベルの保護を達成するため、当社グループは適切な技術的・組織的対策を講じます（GDPR第25条第1項及び第32条）。
We use appropriate technical or organizational measures to achieve this level of protection(Article 25(1) and Article 32 of the GDPR).さらに、第三者のサービス提供者が貴殿のパーソナルデータの安全性および機密性のために適切な技術的およびその他然るべき手段をとることを約束します。
In addition, the Company will ensure that third party service provider(s) take appropriate technical and other measures to protect the security and confidentiality of your Personal Data.Dは、有効な規則に従い、リスクに対して適切なレベルのセキュリティを保証するために、適切な技術的かつ組織的な措置を講じることを約束します。
Pursuant to the Regulations in force, 4D undertakes to implement appropriate technical and organisational measures in order to guarantee a level of security つ目のステップは、適切な技術的・運用的手法を開発し、個人データがそのデータマップ全体で保護されていることを確認することです。
And then the second step would be developing appropriate technical and operational measures to ensure that personal data is secure throughout that data map.当社は、暗号化を含む適切な技術的および組織的措置を使用してあなたの個人情報およびプライバシーを保護し、それらの定期的な見直しを行います。
We use appropriate technical and organizational measures including encryption to protect your personal information and review those regularly.当社は、違法な処理から個人データを保護するための適切な技術的および組織的措置を講じており、例えば以下のような対策を講じています。
The Company has taken the following appropriate technical and organizational measures to protect your data from unlawful processing.;当社は、当社が処理する個人情報を、不正アクセス、改ざん、開示、紛失、破損から保護するために、適切な技術的および組織的措置を講じます。
We use appropriate technical and organizational measures to protect the personal information we process, from unauthorized access, alteration, disclosure, loss or destruction.企業は、個人データを保護し、すべての処理の関連する文書をメンテナンスするための適切な技術的および組織的措置を実施することが求められています。
It requires companies to implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data and maintain relevant documentation of all processing activities.
