PROPER MANAGEMENT - 日本語 への翻訳

• 適切な管理
• 適正な管理
• 適切に管理し
• 適正な運営の
• 適正な経営を

英語 での Proper management の使用例とその 日本語 への翻訳

In case of entrusting the handling of personal information to outside, we maintain the proper management and supervision of subcontractors.
個人情報の取扱いを外部に委託する場合、委託先の適正な管理・監督を行います。

Proper management of employees' work hours, breaks and holidays and prohibition of excessive overtime work.
従業員の労働時間と休日・休暇を適切に管理し、過度な時間外労働を禁止する。

Clarify corporate goals and make it visible to head of proper management.
企業目標を明確にし、見える化することで適正な経営を目指します。

When we entrust the handling of personal information to a third party, we will do the proper management and supervision.
当社が個人情報の取り扱いを第三者に委託するときは、適正な管理・監督を行います。

We invest required and proper management resource to implement the EHS action, and keep on improving effectively.
環境活動の実行に当たっては、適切な経営資源を投入し、効果的な改善を継続的に実施します。

Proper management of personal information will be provided and utmost caution will be taken to prevent such problems as leakage, loss, and tampering.
お客様の個人情報は、適切な管理を行うとともに、漏洩、滅失、改ざん等の防止のために最大限の注意を払っています。

(2) We promote the proper management and reduction of the waste, and also promote the recycling of source by separation.
廃棄物の適正管理、削減に努め、あわせて分別による資源リサイクルを推進します。

Internatinonally famous brand served experience to ensure proper management of your display project.
あなたの表示プロジェクトの適切な管理を保障する経験に役立つInternatinonallyの有名なブランド。

Proper management of harmful substances, reduction in their use and the adoption of replacements.
有害物質の適正管理と使用量の削減及び代替物質への転換。

We also establish the organization and systems needed to carry out proper management of personal information used for business.
また、業務上使用する個人情報について適正な管理を実施する組織・体制を構築します。

Proper management of risks is therefore essential in maintaining and increasing corporate value.
増大していくには、リスクを適切に管理することが重要であり、不可欠です。

Proper management of event is very crucial, no matter whether its personal or professional as both matters a lot to you.
イベントの適切な管理が非常に重要に関係なく、どうか、そのあなたにも問題多くの個人や専門家として。

Make a difference Proper management helps you improve the patient's well-being and quality of life.
差異化を行う適切な管理は患者の健康と生活の質を向上させる役に立ちます。

Proper management means everything for the resilience of your Kafka deployment.
Kafkaデプロイメントのレジリエンスは、すべてが適切な管理に依存しています。

Manufacturing facilities are ISO 14001 certified, denoting proper management of environmental goals.
製造施設はISO14001の認証を受けており、環境目標の適切な管理を表明しています。

The company appoints privacy policy manager to conduct proper management of personal information.
当社は、個人情報保護管理者を任命し、個人情報の適正な管理を実施致します。

The Bureau designates its director as the personal information custodian and conducts proper management of personal information.
ビューローは、事務局長を個人情報管理責任者と定め、個人情報の適正な管理を実施します。

Our Company has an assigned manager responsible for the protection and proper management of personal information.
当社は、個人情報保護管理者を任命し、個人情報の適正な管理を実施致します。

Trying to utilize natural resources effectively and doing proper management of waste.
資源の有効利用につとめ、産業廃棄物の適正管理をはかります。

The company will educate its employees in awareness and proper management for protection of personal information.
当社は、社員に対し個人情報保護に関する教育啓蒙活動を実施するなど、適切な管理に努めます。