PROPER TREATMENT - 日本語 への翻訳

• 適切な治療
• 適正な処理
• 適切な扱い
• 適切な処置が
• きちんと治療を
• 適切な処理
• 正しい治療

英語 での Proper treatment の使用例とその 日本語 への翻訳

What will it take to actually have the proper diagnosis and the proper treatment?
では正しい診断と正しい治療とはどのように行われるのでしょうか？

Because of the lack of proper treatment, people with diabetes experienced severe health problems.
適切な治療の欠如のために、糖尿病の人々は重度の健康問題を経験した。

The proper treatment of the original occupants of this land-the Indians[-is] one deserving of careful study.
この土地を最初に占有した民であるインディアンへの適切な扱いは、入念な調査に値する。

In 1868 President Andrew Johnson was impeached over issues relating to the proper treatment of the defeated Confederate states following the American Civil War.
年に、アンドリュー・ジョンソン大統領が、南北戦争で敗北した南部連合諸州への戦後の適切な処理を巡って弾劾された。

The last one was, as were ascribed, due to inability of the family in economic strength and also non-availability of proper treatment at near vicinity.
であった。最後の一つは、家族の経済力の低さと近隣の適切な治療機関の欠如である。

In other words, there are many patients who aren't receiving the proper treatment for thyroid disorders.
別の言葉で言えば、多くの患者が甲状腺障害への正しい治療を受けていないということです。

Diagnosis“macular degeneration of the retina”: reasons for excitement, proper treatment.
診断“網膜の黄斑変性症”:興奮の理由,適切な治療。

The results of the electrophysiology study are displayed in 3-dimensional graphic images, facilitating accurate diagnosis and enabling doctors to choose the proper treatment.
検査結果が三次元画像で表示されるため、正確な診断と適切な治療方法の選択が可能となります。

Br carp soup with beanweight: Wen yang, and kidney, diuretic, pepper emphysema, proper treatment, back pain.
鯉のスープ重量:温陽、および腎臓、利尿、コショウ肺気腫、適切な治療、腰痛。

Proper treatment of logo, fonts and color ensures that QGIS will be recognized and stand out amid communications clutter.
ロゴ、フォントや色の適切な治療は、QGISが認識され、通信の混乱の中で目立つされることを保証します。

But often the illness develops rapidly, which entails a quick adverse outcome- especially if they do not carry out proper treatment.
しかし、病気が急速に進行することが多く、特に適切な治療を行わないと、すぐに有害な結果につながります。

We now live in a time when proper treatment can cure or reverse hair loss.
今や「正しい治療を行えば、薄毛は治る時代」なのです。

Respond to customers with quick, fair, and proper treatment; feed the information back to the manufacturing process; and prevent a recurrence.
適切な処置でお客様に対応するとともに、情報を生産工程にフィードバックし、再発を防止する体制を構築しています。

This is extremely rare. Proper treatment will prevent the curve from progressing to such a severe degree.
適切な治療を行うことで、このような厳しい程度に進行することを防ぐことができます。

Lack of proper treatment can lead to disorders of the musculoskeletal system in adulthood.
適切な治療法の欠如は、成人期の筋骨格系の障害につながる可能性があります。

Proper treatment of ophthalmologic diseases diagnosed by a veterinarian will improve the health of cats, prolong life and improve health outcomes.
獣医師によって診断された眼科疾患の適切な治療は猫の健康を改善し、寿命を延ばし、そして健康上の転帰を改善するでしょう。

If you don't go back to the lab and receive proper treatment, you may die.
ラボへ戻り適切な処置をせねば命に関わるぞ。

He also emphasized the importance of proper treatment of wastewater, as well as of frequent monitoring of disposal practices.
事務次長はまた、廃水の適正な処理と、処分方法を頻繁にモニタリングする重要性も強調しました。

Consulting with a specialist and getting proper treatment will definitely help the patient to lead a better life.
専門医と相談し、適切な治療を受けることは、患者がより良い人生を送るのに間違いなく役立ちます。

Without proper treatment, half of infants globally who live with HIV will die before age 2 years.
適切な治療を受けなければ、ＨＩＶと共に生きる子どもの半数は、ＨＩＶに関連する原因で、2歳になる前に命を落とします。