APPROPRIATE SECURITY MEASURES - 日本語 への翻訳

• 適切なセキュリティ対策を
• 適切な安全対策を
• 適切なセキュリティ措置を
• 適切な安全措置を
• 適切なセキュリティ手段を

英語 での Appropriate security measures の使用例とその 日本語 への翻訳

The Implementation Committee for New Concept“Ueno, a Global Capital of Culture” has implemented appropriate security measures to prevent the unauthorized access, loss, destruction, disclosure, and alteration of the personal information provided by the user.
上野文化の杜新構想実行委員会は、ご提供いただいた個人情報について、不正アクセス、紛失、破壊、漏えい、改ざんなどを防止するために、適切な安全対策を講じております。

Businesses in these sectors that are identified by Member States as operators of essential services will have to take appropriate security measures and notify serious incidents to the relevant national authority.
加盟国によって重要なサービスのオペレーターとして特定されるこれらの分野の企業は、適切なセキュリティ対策をとらなければならず、また関連した国家当局に大事件につき通知しなければならない。

The administrator should control the information to make sure that the company's confidential information are not leaked, and should implement appropriate security measures.
管理者は会社の重要な情報が外部に流出しないよう統制しなければならない。このために適切なセキュリティ措置を取るべきである。

The Company shall adopt necessary and appropriate security measures to prevent unauthorized access to, tampering, loss and/or leaking of the applicant's personal data.
当社は応募者の個人情報への不正アクセス、個人情報の改竄、紛失、漏洩などのリスクに対し、必要かつ適切な安全対策を講じます。

The Company will take appropriate security measures for personal information obtained from customers to avoid leakage loss, modification and stealing of customer's personal information and illegal access to the personal information.
当社は、取得したお客さまの個人情報について、適切な安全措置を講じることにより、お客さまの個人情報の漏えい、紛失、改ざん、窃取またはお客さまの個人情報への不正なアクセスを防止することに努めます。

Businesses in sectors identified as operators of essential services will have to take appropriate security measures and to notify serious incidents to the relevant national authority.
加盟国によって重要なサービスのオペレーターとして特定されるこれらの分野の企業は、適切なセキュリティ対策をとらなければならず、また関連した国家当局に大事件につき通知しなければならない。

The Company shall adopt necessary and appropriate security measures to prevent unauthorized access to, tampering, loss and/or leaking of personal data.
当社は、お客様の個人情報への不正アクセス、個人情報の改竄、紛失、漏洩などのリスクに対し、必要かつ適切な安全対策を講じます。

To ensure protection of your personal information, we take appropriate security measures against unauthorized access, alternation and leakage of data, etc., and make continued efforts in protecting personal information.
皆様の個人情報を安全に管理するために、不正アクセスや改竄、漏洩などに対する適切なセキュリティ手段を講じるとともに、継続的に個人情報保護への取り組みに努めてまいります。

To take necessary and appropriate security measures to prevent inappropriate access to personal information or loss, destruction, alteration, or leakage thereof.
個人情報への不正アクセスや個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏えいなどを予防するため、必要かつ適切な安全措置を講じていきます。

Regarding personal information collected, the Company strives to prevent risks from materializing through necessary and appropriate security measures targeting risks such as unauthorized access, alteration, destruction, leakage, loss and similar risks.
当社は、収集した個人情報について、不正アクセス、改ざん、破壊、漏えい、紛失などのリスクに対して必要かつ適切なセキュリティ対策を講じ、リスクの発生防止に努めます。

JOCA seeks to implement appropriate security measures to counter various risks, including unauthorized access to, as well as leakage, loss, or alteration of personal information.
当協会は、個人情報への不正アクセス、個人情報の漏えい、滅失又はき損などのリスクに対して適切な安全措置を講じます。

The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
データ管理者はユーザーのデータを適切な方法で処理し、データの不正アクセス、開示、改変、または不正な破壊を防ぐために適切なセキュリティ対策を講じます。

While making the best use of information assets, the Company will implement the appropriate security measures for such assets according to the degree of importance.
当社は、当社の情報資産についても、それを最大限有効に活用しつつ、その重要度に応じた適切なセキュリティ対策を実施する。

The Group will take appropriate security measures to protect information assets from destruction, loss, theft, leakage, misuse, faults, disasters or incorrect processing.
当社グループは、情報資産を破壊、紛失、盗難、漏洩、不正使用、故障、災害および誤処理等から保護するため、適切なセキュリティ対策を講じます。

With respect to security: We have appropriate security measures in place in our physical facilities to protect against the loss, misuse or alteration of information that we have collected from you at our site.
セキュリティに関して:当社は、当社のサイトでお客様から収集した情報の紛失、誤用または改ざんから保護するために、当社の物理的な施設で適切なセキュリティ対策を講じています。

Towa has developed an internal structure for managing the prevention of the loss, falsification or leakage of personal information, and implements appropriate security measures related thereto.
当社は、個人情報の紛失、改ざん、漏えい等を防止するため管理体制を整備し、適切なセキュリティ対策を実施します。

In the environment where the diagnosis was conducted, the possibility of a virus infection directly from the Internet is quite low, however, another use environment may possibly be infected so please continue to take appropriate security measures.
診断を実施した環境ではインターネットから直接ウイルスに感染する可能性は低いですが、別の利用環境が感染する可能性がありますので、引き続き適切なセキュリティ対策を行ってください。

Will use all appropriate security measures and available means to avoid any change, loss, unauthorised use or access to the aforementioned data.
は、上記の情報に対する変更、紛失、不正使用、不正アクセスを回避するために、すべての適切なセキュリティ対策をとり、利用可能な手段を使用します。

We implement reasonable and appropriate security measures to help protect the security of your information both online and offline and to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy.
弊社は、合理的で適切なセキュリティ対策を講じて、オンライン時とオフライン時の両方でお客様の情報を保護するほか、お客様のデータが安全に、かつ本プライバシーポリシーに従って扱われるようにします。

In respect of any such transfer, rest assured that we will always ensure that it is subject to appropriate security measures to safeguard your PD.
当該の移転に関しては、あなたのPDを保護するために、適切なセキュリティー対策の対象となることを常に保証しますのでご安心ください。