INFORMATION SECURITY MEASURES - 日本語 への翻訳

• 情報セキュリティ対策を
• 情報セキュリティ対策を講じます
• 情報セキュリティー対策を講じます

英語 での Information security measures の使用例とその 日本語 への翻訳

In February 2009 the Second Action Plan on Information Security Measures for Critical Infrastructures was adopted.
年2月に、「重要インフラの情報セキュリティ対策に係る第２次行動計画」が決定されました。

Based on the regulations above, periodically evaluate information security measures and perform an internal audit to see our compliance status, and review them on a timely basis.
上記規程に基づき、定期的に情報セキュリティ対策の評価および実行状況の内部監査を行い、都度見直しを行います。

Participants:Atsuko Miyaji Reports It was held by the hall arrangement of the information security measures promotion room that had been established in Nagoya University.
参加者:宮地(助教授)学会の様子名古屋大学で設立された情報セキュリティ対策推進室の会場アレンジにより開催された。

Both regular and mid-career hires are thoroughly trained on Canon's information security measures and rules through group training.
定期入社者、中途入社者ともに集合教育を通じてキヤノンの情報セキュリティに関する施策やルールの徹底を図っています。

The Company will establish information security regulations and other relevant regulations based on the Basic Policy and implement information security measures.
当社は、本基本方針に基づいて、情報セキュリティ規程その他諸規程を整備し、情報セキュリティ施策を実施します。

The Company continuously provides necessary training to Users and seeks improvement in both awareness and technical aspects of information security measures.
当社は、利用者に必要な教育を継続的に実施し、情報セキュリティ対策に対する意識と技術の両面の向上を図ります。

To prevent the loss, destruction, falsification and exposure of personal information, we take appropriate information security measures against unauthorized access and computer viruses.
また、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏洩などを防止するため、不正アクセス、コンピューターウイルス等に対する適正な情報セキュリティを講じます。

SIGMAX implements safety measures including information security measures to secure the safety and accuracy of the personal information..
当社は、個人データの正確性及び安全性確保の為に、情報セキュリティー対策を始めとする安全措置を講じます。

Thus, it is necessary for such organizations and households to apply information security measures.
このような状況に対し、企業や組織には情報セキュリティ対策が必要。

The number of cyber attacks targeting countries and companies is increasing, and information security measures are now a matter of life and death for companies.
国や企業を狙ったサイバー攻撃は増加する一方であり、企業にとっていまや情報セキュリティ対策は死活問題となっている。

The Company protects all the information pertaining to business activities and continually implements the most optimal information security measures.
当社は、事業活動に関わる全ての情報を保護の対象とし、常に最適な情報セキュリティ対策を講じる。

The JSR Group will periodically assess and review its information security measures to respond appropriately to changes in external environments.
JSRグループは、外部環境の変化などに適切に対応するため、情報セキュリティ対策の評価・見直しを定期的に実施します。

The Company will implement information security measures and other safety measures and prevent unauthorized access to personal data or the loss, manipulation, destruction, or leaks of personal data.
当社は、情報セキュリティ対策をはじめとする安全対策を実施し、個人データへの不正なアクセス、又は個人データの紛失、改ざん、破壊、漏洩などの予防をします。

The Company will implement information security measures and other safety measures and will strive to prevent unauthorized access to personal information or the loss, manipulation, destruction, or leaks of personal information..
当社は、情報セキュリティ対策をはじめとする安全対策を実施し、個人情報への不正なアクセス、または個人情報の紛失、改ざん、破壊、漏洩などの予防に努めます。

In order to prevent loss, destruction, falsification and leakage of personal information, Watada Printing will implement reasonable information security measures against unauthorized access and computer viruses.
和多田印刷は、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏洩などを防止するため、不正アクセス、コンピュータウィルスなどに対する適正な情報セキュリティ対策を講じます。

We will implement, maintain and improve various security measures including information security measures to prevent any leakage, loss and destruction of personal information provided by our customers.
当社は、お客様からご提供頂いた個人情報の漏洩、紛失、改竄などを防ぐために、情報セキュリティ対策をはじめとする各種安全対策を継続的に実施すると共に、その維持・改善に努めます。

For the purpose of preventing the loss, damage, alteration, leak, etc. of personal information, the Company takes appropriate information security measures for unauthorized access, computer virus, etc.
当社は、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏えいなどを防止するため、不正アクセス、コンピュータウイルス等に対する適正な情報セキュリティ対策を講じます。

In order to prevent loss, destruction, and leakage and falsification, we will take appropriate information security measures unauthorized access, to computer viruses, etc….
株式会社ENG（イーエヌジー）は、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏えいなどを防止するため、不正アクセス、コンピューターウィルス等に対する適正な情報セキュリティー対策を講じます。

In order to prevent loss, destruction, alteration or leakage of personal information, each entity of Deloitte Tohmatsu Group(Deloitte Japan) safely manages personal information and takes appropriate information security measures against unauthorized access, computer viruses.
デロイトトーマツグループ各法人は、個人情報を安全に管理し、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏えいを防止するため、不正アクセス、コンピュータウィルス等に対する適正な情報セキュリティ対策を講じます。

In order to protect and properly manage all of the information owned by PERSOL Group, we have appointed an information management officer in each affiliated entity, and we have established a system that can promptly implement information security measures.
パーソルグループは、保有する全ての情報資産の保護と適正な管理のため、各組織に情報管理責任者を配置し、情報セキュリティ対策をすみやかに実施できる体制を構築します。