適用したい - 英語 への翻訳

• you want to apply
• you would like to apply
• you wish to apply

日本語 での 適用したい の使用例とその 英語 への翻訳

条件付き書式の設定を適用したいデータ系列のセルのひとつを右クリックします。
Right click on any one of the cells in the data series for which you want to apply conditional formatting.

この機能は、複数ドメインに同じレコードを適用したい組織による使用を意図している。
This facility is intended for use by organizations that wish to apply the same record to multiple domains.

プラグインチェーンを適用したいトラック、クリップ、またはモンタージュ出力を選択します。
Select the track, clip, or montage output to which you want to apply the effect chain.

Model以下すべて（のちほど追加するSchemaコンポーネント部分にも）に適用したいので、トップレベルのcssに記述してます。
I want to apply to all the following model(also to Schema component part to be added later), so I write it in top level css.

旧規則を適用したい場合は、EI申請可能期間終了後30日以内にServiceCanadaに通知しなければなりません。
If they want to use the old rules, they must tell Service Canada no later than 30 days after the end of their claim.

次に、データを最適に表示するために適用したいWidgetやデータ視覚化のモックアップを作成します。
Then you create a mockup of which widgets and data visualizations you will want to apply in order to best present the data.

そのような生計の立て方を避けるために、私たちは自己規律を適用したいのです。
And again we want to apply the ethical self-discipline to avoid that type of livelihood.

DOMを調べるにつれて、それにJavaScriptを適用したいことがあります。
As we work the DOM, we also may want to apply JavaScript to it.

変換の無効化は、変換を部分的に適用したい場合に役立ちます。
Turning off a transform is useful when you intend to apply it partially.

あなたは、開発からのさらなる巻き毛を防ぐために、毎日の局所用溶液を適用したい場合があります。
You may wish to apply a daily topical solution to prevent any further ingrown hairs from developing.

本部門は、造血幹細胞または免疫細胞を疾患管理および臓器再生の革新的なアプローチに適用したいと望む医師に問い合わせる。
The Division invites inquires from physicians who would like to apply hematopoietic stem cells or immune cells toward innovative approaches to disease management and organ regeneration.

この開発手法をJ2SEのソースコードにも適用したい」とHamiltonは述べた。
We're trying to apply more of that principle to the J2SE source code itself," Hamilton said.

別アカウントに学割プランを適用したい場合は、現在のアカウントでの適用から12ヶ月間経過するまでお待ちいただく必要があります。
If you want to apply your student discount to another account, you need to wait until 12 months have elapsed since you first signed up for it on your current account.

フォーム怒鳴るなど、すべてのパスポートの詳細を記入し、次のようなのために適用したいビザの種類をお知らせください1月に単一のエントリ,3数ヶ月、複数のエントリや他の人?
Please fill all your passport details as form bellow and provide us what type of visa you would like to apply for such as 1 month single entry, 3 months multiple entry or others?

クリップのピッチシフト手順モンタージュウィンドウで、ピッチシフトを適用したいクリップの下側を右クリックして、「ピッチシフト(PitchShifting)」を選択します。
Pitch-Shifting Clips In the montage window, right-click the lower part of a clip for which you want to apply pitch shifting, and select Pitch Shifting.

このオプションを選択すると、この柱のインスタンスごとに別々のウィジェットが作成され、適用したい提案の制御が容易になります(この例では、柱を配置したい軸交点)。
This will create a separate widget for each instance of this column, giving you more control over which suggestions you wish to apply in this case which axis intersection you wish to place a column.

エンスイート,そのゲームを追加するとき,ゲームと同じCRC32を追加したパッチを見つけるhakchi,適用したい場合は、それが要求されます。
Ensuite, so when adding a game, hakchi find patches that have the same CRC32 added that the game, then it will ask if you want to apply.

お望みのテンプレート名の下にあるテンプレートIDを確認します。distributionId(ディストリビューションID)レビューの依頼を適用したいディストリビューションのディストリビューションIDを入力します。
Locate the Template ID below the desired template name. distributionId Enter the Distribution ID for the desired distribution you would like to apply to the review invitations.

例えば、ファイルのバージョンを確認してアップデートされたファイルだけインストールしたいとか、すでにあるファイルにパッチを適用したいとか、です。
For example, you may wish to check versions of files and only install updated files, or perhaps you wish to apply patches to existing files.

お探しのグラフが見つからない場合、[その他のグラフ]をクリックすると、ダイアログボックスが表示されますので、[グラフオプション]から適用したいグラフを選んでください。
If you do not find the chart type that you are looking for, then click onOther Charts button in the toolbar and select the chart type that you want to apply, from theChart Options dialog box that appears.