遮蔽する - 英語 への翻訳

• shielding
• shields

日本語 での 遮蔽する の使用例とその 英語 への翻訳

雲が太陽のまぶしい輝きを遮蔽するときに、惑星Xの構成物の多くを、曇りの日々に最高によく見ることができます。
An example is this video taken in Brittany on November 21, 2012. Many of the Planet X components can be best seen on cloudy days, when the clouds block the glare of the Sun.

ＮＤＩＳは、ネットワーク・ドライバ１１６〜１２０の各々を、種々のトランスポート・プロトコル（その例を１２８〜１３４で示す）の詳細から、およびその逆に、遮蔽する。
NDIS shields each of the network drivers 116-120 from the details of various transport protocols(examples of which are shown at 128-134), and vice versa.

より高い密度、タングステン合金の放射線遮蔽は、鉛よりもはるかに高い阻止能を有している。タングステン合金の放射線遮蔽は、ガンマ放射線のより大きな線形減衰が少ない分が等しい遮蔽するために必要であることを意味している。
Due to a higher density, tungsten alloy radiation shielding has a much higher stopping power than lead. Tungsten alloy radiation shielding has greater linear attenuation of gamma radiations means that less is required for equal shielding..

年のピーターズバーグ包囲戦の最終段階では、4月2日にグレッグ砦でウィルコックスの塹壕線に入った最後の抵抗により、北軍の進撃を遅らせ、ロングストリート軍が南軍の西方への撤退を遮蔽するために陣地に移動する時間を作った。
During the final days of the Siege of Petersburg in 1865, Wilcox's last-ditch stand on April 2 at Fort Gregg helped delay the Union forces long enough for Longstreet to maneuver into position to cover the army's retreat to the west.

アプリケーションタングステン加工品は、半導体産業において、半導体プラズマ注入部品、真空コーティング業界におけるマグネトロンスパッタリングターゲット、医療、核放射線の産業の製品を遮蔽する、固体ロケットモータのノズルスロート、ノズルスロート、熱発射ライナー希として利用することができます地球は姿勢や軌道制御衛星、誘導炉などの非鉄金属製錬および石英ガラス溶融および加熱要素のためのるつぼに使用しましたタングステン加工品のメリット1高純度、耐食性と長寿命2。
Application Tungsten fabricated products can be utilized as semiconductor plasma implanter parts in the semiconductor industry, magnetron sputtering targets in the vacuum coating industry, shielding products in the medical and nuclear radiation industries, nozzle throat of solid rocket motor, nozzle throat, heat projectile liner and rare earth used on attitude and orbital control satellite, crucibles for non-ferrous metal smelting and quartz glass melting and heating elements of induction furnace, etc. Advantages of Tungsten Fabricated Products 1.

粒子はシェルターから取り除くか、遮蔽しなければならない。
The particles should be removed from the shelter, or shielded.

なぜ遮蔽しない？
Why wouldn't they be cloaked?

この導管は、内部電線を磁場から遮蔽し、電気めっきされた継手を備えて、糸に亜鉛が蓄積するのを阻止する。
This conduit shields internal wires from magnetic fields and features electroplated couplings to resist build up of zinc on the threads.

大きな磁場を遮蔽したい場合は、費用がかかります。
If you wish to shield the greater magnetic field you need to expense a good deal.

夏には、直射日光を遮蔽し、エアコンの冷気効果を高めます。
In the summer, direct sunlight is shielded and the cold air effect of the air conditioner is enhanced.

その最初の導入以来Technetium99ジェネレータ1972年に、メディ-RayTMはタングステン重い合金ジェネレータがデザインを遮蔽し、Technetium99発生器の製造における認識の世界的リーダーとなっています完璧に続けています。
Since introducing its first Technetium99 generator in 1972, Medi-RayTM has continued to perfect its tungsten heavy alloy generator shields designs and has become the recognized world leader in the manufacture of Technetium99 generators.

遮蔽してるし恩寵も失ったから自暴自棄で戦士が気に掛けないような人間だと思われる事を期待していた。
I'm warded and my Grace is gone and I was hoping that I would seem like just another desperate human that the… the militants couldn't care less about.

重水素実験では、中性子と微量の三重水素(トリチウム)が発生しますが、中性子は建屋のコンクリート壁で遮蔽し、トリチウムは除去装置を用いて回収するため、周辺環境に影響を与えることはありません。
In the deuterium experiment, neutrons and a very small amount of tritium will be generated. The neutrons will be shielded by a concrete wall of the building, and the tritium will be recovered using a removal system.

上の図に例示するように、日射熱を遮蔽しながら自然の光を取り入れるための、外部ブラインドやバイオスキン、美しい光を導くガラス管ルーバ-があり、さらに緑化を外壁と高度にインテグレートしたファサードや、建物内でミツバチを養い、自然界の曲線を配したらせん階段によるエコシリンダーは、建築環境の中に自然環境が巧みに取り入れられたデザインとなっている。
As shown in the above example figure, smartly designed architectures bring in natural environment into architectural environment, along with external blinds and biological skins to bring in natural light while blocking solar radiation heat, glass-piped louvers to bring in light beautifully, the facade highly integrating exterior wall with green wall system, a bee garden inside the building, and spiral staircase named"ecological cylinder," in which curves found in nature are applied.

観測窓は遮蔽する必要がある。
I need to fix the observation deck windows.

窓にはブラインドとロールスクリーンを併用することで日射を遮蔽する。
Both blinds and rolling screens were installed on the windows to block strong sunlight.

その結果、金属電極の鏡面を完全に遮蔽することができる。
As the result, mirror surface of the metal electrode may be completely covered.

商人は完全に揮発性から遮蔽することができ、UTRUSTは真にピアツーピアあるため,料金は大幅に減少しています.パーヌーノ・。
Merchants can be completely shielded from volatility and because UTRUST is truly peer-to-peer, fees are substantially reduced.

単純に臭いを遮蔽する物質とは異なり、特にXodorは臭いの原因を検知して長期間にわたり臭いを抑制します。
In particular, Xodor, unlike simple odor masking agent, detects the root cause of the odor and suppresses odor for a longer period of time.

例えばアルファ線は紙1枚で止める(遮蔽する)ことができますが、ベータ線は紙で止められず、薄いアルミニウムで止められます。
For example, although you can stop alpha rays(be shielded from them) using a sheet of paper, this is not the case with beta rays.