SHIELDS - 日本語 への翻訳

• シールド
• 盾
• shields
• シールズ
• 遮蔽する
• 保護する
• 保護し

英語 での Shields の使用例とその 日本語 への翻訳

Evasive maneuvers. Shields up.
シールドだ回避しろ。

Shields up. Evasive maneuvers.
シールドだ回避しろ。

Evasive manoeuvres. Shields up.
シールドだ回避しろ。

Shields up. Evasive manoeuvres.
シールドだ回避しろ。

They are targeting our shields with a resonance pulse.
シールドに共鳴パルスを照射。

Voyager shields are weakening, but they're gaining altitude again.
シールドは弱いが高度を上げて熱圏へ。

Shields are down.
シールドで防ぐんだ。

On screen. Drop your shields and prepare to receive our inspection teams.
画面にシールドを下ろし調査班を受け入れろ。

You mean shields?
シールドか。

And we have no weapons to speak of. Our engines are gone, our shields are down.
エンジンとシールドは損傷武器もない。

With a resonance pulse. They are targeting our shields.
シールドに共鳴パルスを照射。

But they're gaining altitude again. Voyager shields are weakening.
シールドは弱いが高度を上げて熱圏へ。

Divert auxiliary power if you need it. Tuvok, keep our shields at maximum strength.
シールドは最大にして補助パワーも使え了解。

Six photon torpedoes. It's still got temporal shields.
シールドがあるし光子魚雷も６発ある。

And their weapon systems are unpowered. Their shields are down.
シールドはダウン武器システムもオフだ。

Directly into the warp matrix. He's tying their shields.
ワープ･マトリックスとシールドを直結させてる。

Once I beam you back to your ship, adjust your shields to this frequency.
船のシールドをこの周波数に合わせるんだ。

It's still got temporal shields… six photon torpedoes.
シールドがあるし光子魚雷も６発ある。

A thousand shields suspended upon it.
その上には千の盾が掛けられていて、。

They're not proficient with any armor or shields.
彼らはいかなる鎧や盾に習熟していない。