SHIELDS in Arabic translation

• الدروع
• دروع
• شيلدز
• يحمي
• الدرع
• دروعاً
• كدروع
• درع
• للدروع
• ودروع
• واقيات
• بدروع
• تقي
• يقي
• حماية

Examples of using Shields in English and their translations into Arabic

This is Sheriff Shields.
أنـا الـشريف شـيلدز

Mr. and Mrs. Shields.
سيّد وسيّدة شـيلدز

All right, let's get the shields.
حَسَناً، دعنا نَحْصلُ على الدروعِ

Bank security counter, jewelry store security to the window and police explosion-proof shields.
ومكافحة أمن البنك، متجر المجوهرات الأمن إلى إطار والشرطة دروعا واقية من الانفجار

Arthur's terrorised them into maintaining his cover. They're nothing but human shields.
روّعهم(آرثر) للحفاظ على هويّته الزائفة، ليسوا إلاّ دروعًا بشريّة

According to Ella, this means"the grave in starlight shields the sire.".
وِفقاً لما قالت( إيلا)، هذا يعني" القبرُ في ضياء النجوم يحمي" النجب

Protection shields people from dangers.
الحماية تقي الناس من المخاطر

Protection shields people from danger.
فالحماية تقي الناس من الأخطار

Raytheon's RAM missile shields UAE Navy from high-speed threats.
صاروخ RAM من"ريثيون" يحصّن القوات البحرية الإماراتية من أكثر التهديدات سرعة

Keep the shields up as long as you can.
أبق على الدروع أطول فترة ممكنة

Shadow shields- BRANDS.
شادو شيلد- الماركات

Energy discharges have escaped the shields, multi-phase generators are falling out of synchronicity.
أطلاقات الطاقة أفلتت من الدروع المولدات متعددة المراحل تتساقط بالتزامن

However, there was evidence of Hezbollah using UNIFIL and Observer Group Lebanon posts as deliberate shields for the firing of their rockets.
ولكن توجد أدلة على تعمد استخدام حزب الله مواقع اليونيفيل وفريق المراقبين في لبنان كدروع لإطلاق صواريخه

Prisoners should be treated in accordance with internationally acceptable standards and should not be used as bargaining chips or human shields.
كما ينبغي معاملة اﻷسرى طبقا للمعايير المقبولة دوليا وأﻻ يستخدموا كأدوات للمساومة أو كدروع بشرية

Anubis has superior shields, but our intelligence says they're less than 40% effective in a planet's atmosphere.
أنوبيس* لديه درع خارق* لكن طبقاً لأستخبارتنا إنهم أقل بـ 40% داخل جو الكوكب

Social protection shields people from risks and prevents them from falling into poverty owing to unemployment,
تقي الحماية الاجتماعية الناس من المخاطر وتحول دون وقوعهم في براثن الفقر بسبب البطالة

We can dial the Stargate back to Atlantis where we have a ship… a fast ship with, with, with shields.
نعود عبر البوّابة إلى"(أطلانطيس)"… حيث نملك مركبة سريعة مزوّدة بدروع

And here, there were some groups who formed < < monoliths > > with shields and moved within the group, as a team.
أما هنا، فكانت بعض المجموعات التي شكلت" كتلات متراصة" مجهزة بدروع وكان الأفراد يتحركون داخل المجموعة في شكل فريق

In some attacks, local civilians appear to be used as shields by the armed groups.
ويبدو وكأن الجماعات المسلحة تستخدم المدنيين المحليين بمثابة درع في بعض الهجمات

Condemns all acts of exploitation of unaccompanied refugee minors, including their use as soldiers or human shields in armed conflict and their recruitment in military forces, and any other acts that endanger their safety and personal security;
تدين جميع أعمال استغﻻل الﻻجئين القُصﱠر غير المصحوبين، بما في ذلك استخدامهم كجنود أو دروع بشرية في الصراعات المسلحة وتجنيدهم في القوات العسكرية، وأية أعمال أخرى تعرض سﻻمتهم وأمنهم الشخصي للخطر