Examples of using Shields in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Shields at 23 percent.
What is the strength of the ship's deflector shields at maximum output?
Bu geminin yansıtıcı kalkanlarının alan gücü… maksimum çıkışta ne kadar?I thought the shields were supposed to protect the hull from radiation.
Lower your shields, so we can transfer them to our databanks.
Lower your shields, or we will do it by force.
Kalkanlarınızı indirin, yoksa bunu zorla yaparız.My shields are failing!
Kalkanlarımı kaybediyorum!There was a problem with one of the deflector shields.
Saptırıcı kalkanlarından birisinde, bir sorun var.We need the ZedP. Ms power for the shields.
Temperature inside the shields rising too fast.
Get me my shields!
Kalkanlarımı geri getir!Lower your shields and allow me safe passage into the City.
Kalkanlarınızı indirin ve Şehrinize güvenli bir geçiş için izin verin.Powering his shields.
Kalkanlarına güç veriyor.The shields have to at least Iris for them to fire.
Kalkanların ateşleyebilmesi için en azından IRIS gerek.We're losing the shields.
Kalkanımızı kaybediyoruz.Lower your shields and prepare to be boarded or you will be destroyed.
Kalkanlarınızı indirin ve binmemize hazırlanın, yoksa yokedileceksiniz.I need shields.- That's not the answer.
Benim kalkana ihtiyacım var.I think we're going to find out how much of a beating these new shields can take.
Sanırım bu yeni kalkanların ne kadar dayanıklı olduğunu öğreneceğiz.So dr. Wells and I, We took your ballistic shields and.
Dr. Wells ile birlikte balistik kalkanlarınızı alıp çok şeker bir ısıtıcı şeritle birleştirdik.Your shields are failing.
Kalkanlarınız başarısız oldu.You should be able to deactivate the shields from this console.
