SHIELDS in Hungarian translation

• pajzsok
• shields
• megvédi
• védi
• paizsokat
• paizst
• pajzsokat
• pajzs
• pajzsot
• shieldset
• véd
• shieldsnek

Examples of using Shields in English and their translations into Hungarian

Samir will want to use them as human shields in the event of a frontal attack.
Samir emberi pajzsként használja majd őket frontális támadás esetén.

Voyager shields are weakening, but they're gaining altitude again.
A Voyager pajzsai gyengülnek, de megint magasságot nyertek.

They have weapons, shields, a full crew.
Vannak fegyvereik, pajzsuk, és egy teljes legénységük.

The shields have weakened, but they're still holding.
A pajzsuk legyengült, de stabil.

Used detainees as human shields on front lines and in minefields;
Őrizetbe vett embereket használtak élő pajzsként a frontvonalban és aknamezőkön;

We will use them as shields.
Pajzsnak használjuk őket.

Federation shields have always proven useless against our weapons.
A Föderáció pajzsai hatástalannak… bizonyultak a fegyvereinkkel szemben.

The Borg shields are weakening. We might be able to break free of the tractor beam.
A Borg pajzsa gyengül, és hamarosan kiszabadulhatunk a vonósugarukból.

The Borg shields are off-line. I have got a lock on Captain Janeway.
A Borg hajó pajzsa kikapcsolt, bemértem Janeway kapitányt.

The Krenim's aft shields are down. They're vulnerable.
A krenimek hátsó pajzsa üzemképtelen, ott sebezhetők.

Seven's modified temporal shields should be on line in a moment.
Hetes módosított temporális pajzsa minden pillanatban üzemkész lehet.

It's still got temporal shields… six photon torpedoes.
Temporális pajzsai vannak, 6 fotontorpedója.

Dreadnought's shields have responded to my codes.
Dreadnought pajzsa reagált a biztonsági kódomra.

Sir, the shuttlecraft's shields did not protect its computer.
Uram, az űrkomp pajzsa nem nyújtott elég biztonságot a számítógép számára.

I am trying to concentrate on the shields, Mr. Neelix.
A pajzsokra igyekszem összpontosítani, Mr.

Try to modify the shields on one of the shuttles to withstand these explosions.
Próbálják átalakítani az egyik komp pajzsát, hogy ellenálljon ezeknek a robbanásoknak.

Valen's shields are down. The smaller ship is leaking plasma.
Valen pajzsa kisült, a kisebb hajó plazmát veszít.

Scimitar shields are still at 70%.
A Scimitar pajzsa még mindig 70 százalékos.

You have no shields and no weapons.
Nincs pajzsa se fegyvere.

Ba'al's shields just went back up.
Ba'al pajzsai ismét aktívak.