HUMAN SHIELDS in Hungarian translation

• emberi pajzsként
• emberpajzsokat
• emberi pajzsot
• emberi pajzsok

Examples of using Human shields in English and their translations into Hungarian

Palestinians use small children as human shields.
Pajzsként használ palesztin gyermekeket.

No, human shields.
Nem. Élő pajzs.

Hamas using children as human shields….
A Hamasz a civil lakosságot használja pajzsként az….

NATO has frequently accused the Taliban of using civilians as human shields.
Az amerikai és az afgán erők is gyakran vádolják azzal a tálibokat, hogy civileket használnak pajzsként.

using women and children as human shields.
gyerekeket használtak emberi pajzsként.

In circumstances such as these, Hamas is not using human shields, Israel is committing war crimes in violation of the Geneva Conventions
Ehhez hasonló esetekben nem a Hamász használ emberpajzsokat, hanem Izrael követ el háborús bűnöket, megsértve a genf-I egyezményt

using women and children as human shields.
gyerekeket használtak emberi pajzsként.

They're using hostages on the 39th floor at 28 Liberty as human shields to prevent our snipers from having a clean shot.
Túszokat használnak a 39. emeleten a Liberty 28-on, mint emberi pajzsot, hogy megakadályozzák a mesterlövészeinknek a tiszta lövést.

Civilian casualties also increase when terrorists operate from within civilian enclaves and hide behind human shields.
A civil veszteségek száma megnő akkor is, ha a terroristák polgári enklávén belülről operálnak, valamint emberi pajzsok mögé bújnak.

arms depots and human shields.
fegyverraktárként és emberpajzsként.

Why would you defend from fascism those, who became human shields on“the territory of death” during the second world war?
Miért nem véd a fasizmus, aki egyben az emberi pajzs“A terület halála” A második világháború?

slash human shields.
per emberi pajzsainkkal.

she will examine their rocket attacks, willful killing, use of human shields and torture.
az általuk elkövetett szándékos gyilkosságokat és kínzásokat, illetve az emberi pajzsok használatára irányuló gyakorlatukat.

They were psychotic murdering scumbags as well, but at least they didn't use their own people as human shields.
Ők is elmebeteg gyilkos szemétládák voltak, de legalább nem használták pajzsként a saját népüket.

Is sickened by reports that IS militants are using children- including those with mental health problems- as suicide bombers and human shields, while also selling abducted children as sex slaves
Viszolyog attól, hogy a jelentések szerint az ISIS fegyveresei- többek között mentális problémákban szenvedő- gyermekeket használnak öngyilkos merénylőként és emberi pajzsként, más elrabolt gyermekeket pedig eladnak szexrabszolgának vagy megölik őket, többek között keresztre feszítik

al-Raseef to Hamam Alil in an apparent attempt to use them as human shields.
al-Raseef falvakból Hamam Alilba, hogy emberi pajzsként használják őket.

schools and mosques as human shields.
mecseteket használ emberi pajzsként.

to empower Hamas and reward its terror strategy and its use of civilians as human shields to advance its terror activities against the citizens of Israel.
hogy civileket használ elő pajzsként, hogy előmozdítsa terrorista tevékenységeit az izraeli állampolgárok ellen”.

would only serve to“empower Hamas and reward its terror strategy and its use of civilians as human shields to advance its terror activities against the citizens of Israel.”.
megjutalmazza terrorista stratégiájáért, és hogy civileket használ elő pajzsként, hogy előmozdítsa terrorista tevékenységeit az izraeli állampolgárok ellen”.

area of central Raqqa, where IS fighters were known to be using civilians as human shields.
részén található Harat al-Baduban, ahol az Iszlám Állam harcosai civileket használtak emberi pajzsokként.