HUMAN SHIELDS in Arabic translation

• دروع بشرية
• كدروع بشرية
• الدروع البشرية
• دروعا بشرية
• وكدروع بشرية
• للدروع البشرية
• ودروع بشرية
• دروعاً بشرية
• دروعًا بشرية
• الدروع البشريّة

Examples of using Human shields in English and their translations into Arabic

The use of human shields is also prohibited.
ويُحظر أيضاً استخدام الدروع البشرية

The use of Palestinian civilians as human shields.
استخدم المدنيين الفلسطينيين كدروع بشرية

I repeat, they're using human shields.
أكرر أنها وأبوس؛ إعادة باستخدام المدنيين كدروع بشرية

Women were used as human shields to enter houses.
واستخدمت النساء دروعاً بشرية للدخول إلى المنازل

I thought we could use them as human shields.
اعتقد اننا يمكن ان تستخدم كدروع بشرية

Look, we get it. We're human shields.
اسمعي، نحن نفهم نحن دروع بشرية

The use of human shields also is a war crime.
واستخدام الأشخاص كدروع بشرية يشكل أيضاً جريمة حرب

They're using human shields. No joy, no joy.
انهم يستخدمون دروعا بشرية. لا فرح، لا الفرح

Women and children are often used as human shields during attack.
وغالبا ما تُستخدم النساء والأطفال كدروع بشرية خلال الهجمات

Trinity's not the only one using his family as human shields.
ليس قاتل الثالوث وحده من يستخدم عائلته دروعاً بشريّة

There was also reported use of human shields by the Russian forces.
كما تم الإبلاغ عن استخدام الدروع البشرية من قبل القوات الروسية

We will use'em as human shields! Move, move!
سوف نستخدم الرهائن كدروع بشرية, هيا تحركوا تحركوا!

Some of those children were reportedly used as human shields by armed groups.
وأفيد بأن بعض هؤلاء الأطفال استُخدموا دروعا بشرية من قِبَل جماعات مسلحة

The Iraqis use the American hostages as human shields for potential bombing sites.
يستخدم العراقيون الرهائن الأمريكيين كدروع بشرية لمواقع القصف المحتملة

Use of military force against the civilian population-- use of human shields.
استخدام القوة العسكرية ضد السكان المدنيين واستخدام الدروع البشرية

Civilians as human shields in Hamas ' s defensive and offensive strategy.
استخدام المدنيين دروعاً بشرية في استراتيجية حماس الدفاعية والهجومية

Information was received that the national armed forces used children as human shields.
ووردت معلومات تفيد بأن القوات المسلحة السورية استخدمت الأطفال كدروع بشرية

There have also been allegations of Hamas effectively using civilians as human shields.
وهنالك أيضا إدعاءات بأن حماس تستخدم بالفعل المدنيين دروعا بشرية

Its combat strategy guidelines explicitly instruct terrorists to use civilians as human shields.
فالتعليمات المتعلقة باستراتيجيتها القتالية توجّه الإرهابيين صراحةً إلى استخدام المدنيين كدروع بشرية

There are a number of reports about Palestinian civilians being used as human shields.
وهناك عدد من التقارير يفيد بأن المدنيين الفلسطينيين استخدموا كدروع بشرية