HUMAN SHIELDS in German translation

• menschliche Schutzschilde
• menschliche Schilde
• human Shields
• menschliche Schutzschilder
• menschlichen Schutzschilden
• menschliches Schutzschild
• menschliches Schild
• menschliche Schilder
• lebende Schilde

Examples of using Human shields in English and their translations into German

Is it possible to fight with an army against terrorists who use civilians as human shields?
Ist es möglich, mit einer Armee gegen Terroristen zu kämpfen, die Zivilisten als menschliche Schutzschilde missbrauchen?

The EU condemns in the strongest possible terms the LTTE for the use of civilians as human shields.
Die EU verurteilt aufs Schärfste die Taktik der LTTE, Zivilpersonen als menschliche Schutzschilde zu verwenden.

as is using children as human shields.
der Hamas ist inakzeptabel, genauso wie Kinder als menschliche Schutzschilde zu benutzen.

This is partly explained by Hizbollah's outrageous tactic of using human shields to launch its rockets from civilian-populated areas.
Dies lässt sich zum Teil mit der abscheulichen Taktik der Hisbollah erklären, menschliche Schutzschilde zu benutzen, indem sie Raketen aus besiedelten Gebieten abfeuert.

Their aim was to gather as many people as possible in Iraq- acting as human shields for the local population.
Ihr Ziel war es, möglichst viele Menschen im Irak als menschliche Schutzschilde zu versammeln.

gates of the zone, Chinese civilians form human shields together with the international committee.
Toren der Zone aufmarschieren, formen chinesische Zivilisten gemeinsam mit dem internationalen Komitee menschliche Schutzschilde.

the deliberate use of civilian human shields to protect potential military targets.
den bewussten Einsatz von Zivilisten als menschliche Schutzschilde, um potenzielle militärische Ziele zu schützen.

that they are exploiting these civilians as human shields.
die Tiger diese Zivilpersonen als menschliche Schutzschilde einsetzen.

ensure a safe return of seafarers, who are used as human shields.
um die sichere Freilassung von Seeleuten zu gewährleisten, die als menschliche Schutzschilde eingesetzt werden.

However, serious allegations have been made that the Israeli defence forces were involved in extra-judicial executions and the use of human shields.
Es sind aber schwer wiegende Behauptungen vorgebracht worden, dass die Verteidigungskräfte Israels an außergerichtlichen Hinrichtungen beteiligt und Menschen als lebende Schutzschilde benutzt haben.

The UN also said that Tamil rebels had used more than 300 000 civilians as human shields and shot civilians trying to escape.
Die UN haben auch behauptet, dass tamilische Rebellen mehr als 300 000 Zivilpersonen als Schutzschilder verwendet und Zivilpersonen bei Fluchtversuchen erschossen haben.

We were brought as human shields.
Wir wurden als menschliche Schutzschilde dorthin gebracht.

Video:"kids used as human shields.
Video:"jugendliche als schutzschilde missbraucht.

One of their favorites is to use captives as human shields.
Einer ihrer Favoriten besteht in der Verwendung von Gefangenen als menschliche Schutzschilde.

You have also to acknowledge that the US army is deliberately using Iraqi civilians as human shields.
Es muss auch erkannt werden, dass die US-Armee absichtlich irakische Zivilisten als menschliche Schutzschilder verwendet.

The journalists are kept as prisoners by the Free"Syrian" Army which uses them as human shields.
Die Journalisten sind Gefangene der freien„syrischen“ Armee, die sie als menschliche Schutzschilde benützt.

Use civilians as human shields.
Missbrauchen Sie Zivilisten als menschliche Schutzschilde.

Without their knowledge, hundreds of passengers became human shields in the aerial war zone over eastern Ukraine.
Über all dem sind die Passagiere, ohne es zu wissen, zu einem menschlichen Schutzschild im Luftkrieg über der Ostukraine geworden.

civilians from fleeing Raqqa, effectively using them as human shields.
Zivilpersonen an einer Flucht aus Rakka zu hindern und benutzt sie damit als menschliche Schutzschilde.

That would be a very serious violation of the Geneva Convention prohibiting the abusive use of civilians as human shields.
Dies wäre eine schwere Verletzung der Genfer Konventionen, in denen der Missbrauch von Zivilpersonen als menschliche Schutzschilde geächtet ist.