選ぶと - 英語 への翻訳

• choose
• pick
• selecting
• choosing
• chooses
• chose
• picking
• select

日本語 での 選ぶと の使用例とその 英語 への翻訳

画像のレベル補正のプレビューです。画像の上の点を選ぶと、対応するレベルをヒストグラムで確認することができます。
Here you can see the image's level-adjustments preview. You can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram.

自宅、寺院、斎場、ホテル、会館など、法要に参列する人数に合わせて場所は選ぶと。
Selecting the locations according to the number of people to attend the memorial service, such as home, Temple, funeral homes, hotel, Hall.

ツールバーのマイクのマークをクリックするか、インプットデバイスの設定画面を測定のプルダウンメニューから選ぶと表示されます。
This screen is displayed when you click the mark of the microphone in the tool bar, or choose the"Input device settings" from the pull down menu.

このオプションを選ぶと、携帯電話またはタブレット上のローカルの音楽ライブラリの曲をアラーム音楽に設定できます。
Choosing this option allows you to set the alarm music with any song(s) from the local music library on your phone or tablet.

じゃあ、他の道はどうだろう、誰もがハートのポータルを選ぶとは限らないのでは？というのが私の疑問でした。
What then about other pathways, not everybody chooses the portal of the heart, my question was.

FEMALE」を選ぶと女性、「MALE」を選ぶと男性のサンプル音声が聞けます。
Click on'FEMALE' to hear a female vocal sample of the pronunciation. Choose'MALE' to hear a man's voice.

肩の痛みを治すためのエクササイズをひとつだけ選ぶとしたら、それは何ですか？
If you could only pick one shoulder exercise to fix my shoulder pain, what would it be?

タイヤ代1本:6〜7万円×4本パナメーラのタイヤ交換の際、ポルシェ認定タイヤを選ぶと、やはり高くなる。
Tire cost 1 piece: 6 to 70,000 yen× 4 pieces When changing the tire of Panamera, selecting Porsche certified tire is still high.

F＝16ｍｍのレンズを選ぶと、希望の垂直視野が確保できます。
Choosing a lens with f= 16 mm will ensure the desired vertical field of view.

客が女性を選ぶと価格交渉はその女性の部屋で行われ、通常経営者も会話を聞いている。
If the customer chooses a woman, the price negotiations take place in the women's room, often overheard by the house using an intercom system.

それについて考える-あなたは正直なところ、男性がちょうどのための彼らの1人の排他的な関係のために女性を選ぶと思います性別?
Think about it- do you honestly think that men choose a woman for their one exclusive relationship just for sex?

上海南京から実現の北京-上海鉄道交通の南京セクションでは、離れて選ぶと、わずか3時間かかります。
Nanjing section of Beijing-Shanghai railway transit of realized, from Nanjing to Shanghai would take only 3 hours, pick away.

曲選ぶとするなら文句なく"I'mMandyFlyMe"だ。
Instead, 10cc chose to write songs like“I'm Mandy Fly Me.”.

神は人を選ぶというが、それはずいぶん不公平なことだな。
If God chooses certain people to be saved, is that unfair?

デスクトップ版アプリTurnOfftheLightsの詳細は、お使いのOSを選ぶと表示されます。
To Learn More about the Turn Off the Lights for Desktop app, choose the operating system you are using now.

月から開花を開始するものもありますので、品種を正しく選ぶと、夏の真ん中から晩秋に開花する植物ができます。
Some begin flowering from July, so that, correctly picking the variety, you can have flowering plants from the middle of summer to late autumn.

双子の正しい名前を選ぶと、彼らは忠節と姓に対応しています。
Choosing the right names for twins, you shouldTo see that they correspond to the patronymic and surname.

年特別投票で地元民達が新しい郡庁所在地としてVegaを選ぶと、。
In 1915 after a special election, the local citizens chose Vega as the new County seat.

客が女性を選ぶと価格交渉はその女性の部屋で行われ、通常経営者も会話を聞いている。
If the customer chooses a woman, the price negotiations take place in the woman's room, which are often overheard by management.

ジュゼッペ・ヴェルディがオペラ界のシェイクスピアだということを証明する作品をひとつ選ぶとすれば、それはこの「リゴレット」でしょう。
If one had to choose just one work that proves that Giuseppe Verdi is the Shakespeare of opera, then it has to be Rigoletto.