選択画面 - 英語 への翻訳

• selection screen
• select screen
• choice screen
• the window to select

日本語 での 選択画面 の使用例とその 英語 への翻訳

ルートを確定」ボタンをクリックすると、そのルート上の海図の選択画面に移動します。
Click the"Fix the Route" button to move to the screen for selection of charts on the route.

データ選択画面（図4）では、「選択項目を選択」アイコンをクリックするだけで、より多くのSAP選択基準（図8）を取得することができます。
In the data selection screen(Fig 4), it is possible to get more SAP selection criteria(Fig 8), just click on icon"Choose selection fields".

選択画面|NeroBurningROMメイン画面内に選択画面を表示するには、[新規編集]ウィンドウでディスクの種類と形式を選択してから、[新規作成]ボタンをクリックします。
Selection Screen| Nero Burning ROM The selection screen is displayed in the main screen after you select the disc type and format in the New Compilation window and click the New button.

近距離にいる敵の足音の音量を上げたり、キャラクター選択画面から戦場投下シーケンスの最後までの音量を全体的に下げるなどの改善を実施しています。
We have also addressed some of the other mix issues with the game, including increasing the volume of close proximity enemy footsteps and lowering the overall volume of the game from the character select screen to the end of the drop sequence.

編成画面にて、リーダーを選択する際のカード選択画面にて表示される所属カード総数と、それ以外の枠でのカード選択画面での所属カード総数が異なっている。
In the team editing screen, the card total number displayed on"the card selection screen when selecting a leader" and"on the card selection screen in the other frame" are different.

さて、ご自分のキャラクターをベータにコピーする場合は、キャラクターにログインをし、/betaとタイプ、もしくは単にキャラクター選択画面でベータコピーボタンを使います。
To copy your character to Beta, you can log in to a character and type/beta or simply use the Beta Copy button in the Character Select screen.

巡音ルカV4X」と「VOCALOID4Editor」がインストールされた環境で、シンガー選択画面で「巡音ルカV4X」が表示されず、使用できません。
I have both"Megurine Luka V4X" and"VOCALOID4 Editor" installed on my computer. However,"Megurine Luka V4X" does not appear in the window to select singers, and therefore I cannot use the Voice Bank.

新規プレイ時はキャラクター作成しチュートリアルを進めメニューが開放されると、ゲーム終了した後にキャラクター選択画面から「マイページ」に移動できるようになります。
When starting a new game, after you create a new character, you will be able to move to"My Page" from the character selection screen after the tutorial is advanced and the menu is released.

ホーム/アウェイ問わず、以下の画面で自チームは常に左側に表示され、対戦相手は常に右側に表示されます:チーム選択画面。
Your team will now always be displayed on the left side, and your opponent will always be displayed on the right side, regardless of which team is Home or Away, on the following screens: Team Select screen.

SiteBuilder4.5からサイトをインポートするには:PresenceBuilderエディタを開き、トピック選択画面で[SiteBuilder4.5からサイトをインポート]をクリックします。
To import a site from SiteBuilder 4.5: Open the Presence Builder editor, and on the topic selection screen, click Import Site from SiteBuilder 4.5.

発行承認規則を選択画面で、会社のDomoインスタンスにログインしようとする全てのユーザーを許可するか拒否するかを選び、次へをクリックします。
In the Choose Issuance Authorization Rules screen, choose whether you want to permit or deny all users when they attempt to log in to your company's Domo instance, then click Next.

Microsoftは正式な選択機能の提供を3月から開始するのに先立ち、2月中旬から英国、ベルギー、フランスにおいて選択画面の社外テストを開始した。
Microsoft began preliminary testing of the choice screenin mid-February in the U.K., Belgium, and France, followed by the beginning of full-scale deployment of the choice screen in March.

巡音ルカV4X」と「VOCALOID4EditorforCubase」がインストールされた環境で、シンガー選択画面で「巡音ルカV4X」が表示されず、使用できません。
I have both"Megurine Luka V4X" and"VOCALOID4 Editor for Cubase" installed on my computer. However,"Megurine Luka V4X" does not appear in the window to select singers, and therefore I cannot use the Voice Bank.

マスタリーとの違いIPで購入作成できるページ数に制限があるゲームスタート時でのチャンピオンのステータス強化値が大きいチャンピオン選択画面からはルーンの組み合わせを変更できないルーンひとつひとつの効果は大きくないですが、枚数を揃えると効果を実感できます。
Difference from Mastery Purchase with IP There is a limit on the number of pages that can be created Strengthening of the status of the champion at the start of the game is large You can not change the combination of runes from the champion selection screen The effect of every single run is not big, but you can realize the effect by aligning the number.

解決法Acronisメディアビルダを使用して作成したメディアから起動する際に、選択画面でF11キーを押して、コマンドラインウィンドウで、次を入力します。vga=askこれにより、使用できるグラフィックモードの一覧が表示されます。最適なグラフィックモードを入力して、Enterキーを押します。
Solution Hit F11 when booted from Acronis Bootable Media(on the selection screen) and in the command-line window enter the following: vga=ask This will give a list of all available graphic modes: Type in the one that suits you best and hit Enter; After you boot into the'' prompt please issue the/bin/product command to start the GUI.

実験ユーザー選択画面。
Experiment user selection screen.

てアバター選択画面。
The Avatar Selection Screen.

MyStats選択画面。
The Timeline screen of MyStats.

アバター選択画面性別欄。
Avatar Selection screen gender field.

オプション選択画面です。
Next is option selection screen.