SELECTION SCREEN - 日本語 への翻訳

• 選択画面

英語 での Selection screen の使用例とその 日本語 への翻訳

During the event registration period(30 minutes before it starts), run Path of Exile and go to the character selection screen.
イベント登録期間（レース開始の30分前から）に、PathofExileを起動してキャラクター選択画面に行く。

The selection screen consists mainly of the compilation area and the browser area.
選択画面は、おもに編集エリアとブラウザエリアで構成されています。

The language selection screen appears during installation, and then click"OK" leave"(United States) English".
インストール時言語選択画面が表示されますので、「English(UnitedStates)」のまま「OK」をクリックします。

When starting even if there is an user registration, the user selection screen is not displayed, and automatic login does and works by admin.
ユーザ登録があっても起動時にユーザ選択画面を表示せず、adminで自動ログインして作業を行います。

Selection screen will appear serial number request form, click on the logo of the Syunkan PDF ZERO.
シリアル番号請求フォーム選択画面が表示されますので、瞬間PDFZEROのロゴマークをクリックします。

Click the"OK" remain,"Japanese" language selection screen appears during installation.
インストール時言語選択画面が表示されますので、「Japanese」のまま「OK」をクリックします。

GDoc Creator installation option selection screen appears and gDoc Fusion, and then click,"Next" Uncheck if needed.
GDocFusion及びgDocCreatorのインストールオプション選択画面が表示されますので、必要に応じてチェックを外し、「Next」をクリックします。

Installing the Google Toolbar selection screen is displayed, remove the check, if necessary, and then click"Next".
Googleツールバーのインストール選択画面が表示されますので、必要に応じてチェックを外し、「次へ」をクリックします。

Fixed a glitch that sometimes sent you into space instead of showing you a paint job selection screen.
適切な塗装選択画面を表示するのではなく、スペースに移動してしまう問題を修正しました。

If you push the Display Ranking button on the Area Selection Screen, you can view the ranking data for the area you have selected.
エリア選択画面でランキング表示ボタンを押すと、選択しているエリアのランキング情報を観覧することができます。

OS image selection screen will come out and then please type in「KUSANAGI」in the search box.
OSイメージの選択画面が表示されますので、検索ボックスに「KUSANAGI」と入力します。

Tap the download button on the lesson selection screen for「Flash Card」 or「きく（Listen）」 to practice offline.
レッスンを選択する画面でダウンロードボタンをタップすれば、「FlashCard」「きく（Listen）」の学習のみ、。

As long as the installation type selection screen appears, no particular problem, you will click the"default".
インストールタイプ選択画面が表示されますので、特に問題ない限り、「デフォルト」をクリックします。

If the license selection screen is displayed at the time of return of the PC, it is recommended that you proceed in the following procedure.
PCの復帰時にライセンス選択画面が表示された場合は、以下の手順で進めることをおすすめします。

You will know that the connection with your Steel HR has been established when you can access the alarm selection screen.
アラーム選択画面にアクセスできる場合、SteelHRの同期が成功したことになります。

The selection screen includes a compilation area for audio files and one for data files.
選択画面には、オーディオファイルとデータファイルそれぞれの編集エリアが表示されます。

Rovio Support Page You can see your ranking on each tournament level in the tournament level selection screen.
RovioSupportPageトーナメントレベルの選択画面で各トーナメントレベルでの自分のランキングを見る事ができます。

After the Language Selection screen(Section 15.2,“Language Selection”), the installation program attempts to mount the disk partitions on your system.
言語選択の画面(「言語の選択」)の後で、インストールプログラムがシステム上にディスクパーティションをマウントしようと試みます。

If the language selection screen is displayed as above, the installation is successfully completed.
上記のように言語選択画面が表示されればインストールは無事に完了です。

Auction mode operations If the Auction mode is selected in the Premium Shot Mode, the layout selection screen will be displayed.
プレミアムショットモードの「オークション」を選択するとレイアウトの選択画面が表示されます。