SELECTION DIALOG - 日本語 への翻訳

• 選択ダイアログ
• 選択ダイアログボックス

英語 での Selection dialog の使用例とその 日本語 への翻訳

The selection dialog contains all the identifiers that exist in the target project.
選択ダイアログにはターゲットプロジェクトに存在するすべての識別子が含まれます。

In the file selection dialog, select the file you downloaded earlier.
ファイルを選択するダイアログで、先ほどダウンロードしたファイルを選択します。

A file selection dialog appears, select the PDF file you want to edit, and then click"Open".
ファイル選択ダイアログが表示されますので、編集したいPDFファイルを選択し、「開く」をクリックします。

The Property selection dialog opens, and you can select a property of the planning object.
プロパティの選択ダイアログが開き、プランニングオブジェクトのプロパティを選択できます。

By clicking the[Add] button you open a file selection dialog and can browse for a bmp, png, jpg or gif image file.
追加ボタンをクリックしてファイル選択ダイアログを開き、bmp、png、jpg、またはgifイメージファイルを選択します。

Add 3D Shape shows a 3D file selection dialog and creates a new model entry for the component.
Dシェイプを追加は、3Dファイル選択ダイアログを表示して、コンポーネントに新しいモデル・エントリを追加します。

New version shows Directory Selection dialog according to the OS version and it is not interrupting the work of the program.
新バージョンでは、OSのバージョンに応じてディレクトリの選択ダイアログを表示し、それがプログラムの作業を中断されていません。

Win32: Win32 shell icons are now displayed on the file selection dialog GTK.
Win32:ファイル選択ダイアログでWin32シェルアイコンが表示されるようになりました(GTK+)。

The folder selection dialog now displays new/unread information for each folders.
フォルダ選択ダイアログで各フォルダ毎に新着・未読情報を表示するようにした。

Using[…] you can open the project selection dialog; click(Open) to choose any desired project from any directory.
を使用してプロジェクト選択のダイアログを開き、([開く])をクリックして任意のディレクトリから任意のプロジェクトを選択します。

In a cell click[…], which opens the Property selection dialog, and then select the required property there.
セルで[…]をクリックすると[プロパティの選択]ダイアログが開き、そこで必要なプロパティを選択します。

Now a selection dialog is displayed in this case, giving you the possibility to decide into which configuration project the PLC data is to be imported.
現在は、この場合、選択ダイアログが表示され、そこでPLCデータのインポート先の構成プロジェクトを決定できます。

In the Property selection dialog select a format property and click OK.
プロパティの選択ダイアログで書式プロパティを選択して[OK]をクリックします。

Use the Symbol selection dialog to insert another symbol into the schematic, this time the symbol M3 with the symbol number 62.
シンボル選択ダイアログを使用して、回路図に別のシンボルを挿入します。

For this purpose the PLC tab in the Settings: Device selection dialog has been extended to include the Bus interface: Name check box.
このために、[設定:デバイス選択]ダイアログの[PLC]タブに[バスインターフェイス:名前]チェックボックスが追加されました。

Click[…] to open the file selection dialog and change to any desired directory.
をクリックしてファイル選択ダイアログを開き、目的のディレクトリに変更します。

to open the Symbol selection dialog and to select, if necessary, another symbol.
をクリックして[シンボル選択]ダイアログを開き、別のシンボルを選択します。

Select the Modification date(automatic) property in the Criteria selection dialog below the"Properties" hierarchical level.
プロパティ"階層レベル下の[条件の選択]ダイアログで[修正日(自動)]プロパティを選択します。

Click[…] to open the 3D object selection dialog and select the objects to be displayed in the model view.
をクリックして[3Dオブジェクトの選択]ダイアログを開き、モデルビューに表示するオブジェクトを選択します。

Click[…] to open the 3D object selection dialog and select the copper bundle or busbar to be displayed in the unfold.
をクリックして[3Dオブジェクトの選択]ダイアログを開き、展開に表示する銅バンドルまたはバスバーを選択します。