FILE SELECTION DIALOG - 日本語 への翻訳

• ファイル選択ダイアログを

英語 での File selection dialog の使用例とその 日本語 への翻訳

A file selection dialog appears, select the PDF file you want to crop.
ファイル選択ダイアログが表示されますので、トリミングしたいPDFファイルを選択します。

CSV File name Specify the CSV File to be read in the“ File Selection Dialog“.
CSVファイル名読み込むCSVファイルを、「ファイル選択ダイアログ」で指定します。

Expect the button name change to Export the Styles as… The file selection dialog is displayed.
ExporttheStylesas…にボタン名称変更予定ファイル選択ダイアログが表示されます。

Right click in RTC-RepositoryView and select[Load File] from the displayed context menu, a file selection dialog is displayed.
RTC-RepositoryView内で右クリックし、表示されるコンテキストメニューから[LoadFile]を選択すると、ファイル選択ダイアログが表示されます。

Use the“Browse” button to open the standard folder/file selection dialog and then click the“Add” button to add the currently selected folder to the list.
を使用してくださいブラウズ"/ファイル選択ダイアログを標準のフォルダを開いて、[OK]をクリックします"ボタン追加リストに現在選択されているフォルダを追加する」ボタンを押します。

Enter the new file name directly in the File Name text field, or click Ref… to open the file selection dialog and specify the name of the file to save there.
OutputセクションのFileNameテキストフィールドに直接新しいファイル名を入力するか、あるいはRef…をクリックして、ファイル選択ダイアログを開き、そこで保存するファイル名を指定します。

In the Textures group box, open the drop-down list of the desired texture and click[Browse] to open a file selection dialog and add the desired image.
テクスチャグループボックスで、任意のテクスチャのドロップダウンリストを開き、[参照]をクリックしてファイル選択ダイアログを開き、任意のイメージを追加します。

The default directory of the file selection dialog was changed in Win32,'My Documents' is used. In Unix, the home directory is used.
ファイル選択ダイアログの既定のディレクトリを変更しました(Win32では「マイドキュメント」が、Unixではホームディレクトリが使用されます)。

When you see the file selection dialog, click www folder that we have made on(1) section. select Create folder references and click Add to add it.
ファイル選択ダイアローグが表示されたら(1)で作ったwwwフォルダを選択してCreatefolderreferencesを選択した後Addのボタンを押して追加します。

elk is offered in the file selection dialog.
elkがファイル選択ダイアログに表示されます。

Pre-wrap;} Default save location for torrents from this group. Note: This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the download location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to.
このグループのtorrentのデフォルトの保存場所です。これはファイル選択ダイアログでのみ使用されます。グループを変更すると、ダイアログ中のダウンロード先がこの場所に設定されます。必要であれば変更できます。

Standard plot frame: Here you define which plot frame is used as the default when creating a page. The"Browse" entry opens a file selection dialog, in which you can choose a plot frame from any directory.
標準図枠:ここでは、ページを作成する際に既定として使用する図枠を定義します。"参照"エントリによってファイル選択ダイアログが開き、任意のディレクトリから図枠を選択できます。

Shows save file selection dialog. Returns selected file..
ファイル保存選択ダイアログを表示します。選択されたファイルを返します。

Non-UTF8 filename handling of the file selection dialog has been fixed.
ファイル選択ダイアログでUTF-8でないファイル名を処理できるように修正。

Since a file selection dialog is displayed, a image file is chosen.
ファイル選択ダイアログが表示されますので、画像ファイルを選択します。

Choose'CSV Files' in the item of the file selection dialog.
ファイル選択ダイアログの「ファイルの種類」で「CSVFiles」を選択します。

In the subsequent file selection dialog browse to the desired*. hxlf language file..
開いたファイル選択ダイアログで、任意の*.hxlf言語ファイルを選択します。

Since a file selection dialog is displayed, a text file to convert is chosen.
ファイル選択ダイアログが表示されますので、変換したいテキストファイルを選択します。

After choosing one of the methods above, you will be prompted with a file selection dialog.
上記の方法のいずれかを選択すると、ファイル選択ダイアログが表示されます。

Win32: The crash that occurred when Desktop folder was selected on the file selection dialog was fixed.
Win32:ファイル選択ダイアログでデスクトップフォルダを選択した場合クラッシュするのを修正しました。