FILE SELECTION - 日本語 への翻訳

• ファイル選択

英語 での File selection の使用例とその 日本語 への翻訳

When the file selection dialog box appears, click,"OK" button to specify the JPEG or PNG image file you want turned into PDF, will be registered in the file list.
ファイル選択ダイアログが表示されますので、PDF化したいPNG若しくはJPEG画像ファイルを指定し、「OK」ボタンをクリックすると、ファイル一覧に登録されます。

To pick a directory on the file selection dialog box, move into the directory, and click"Open" button without selecting any file..
ディレクトリを指定するには、ファイル選択ダイアログで目的のディレクトリまで移動した後、何も選択しない状態で「Open」ボタンをクリックします。

The default directory of the file selection dialog was changed in Win32,'My Documents' is used. In Unix, the home directory is used.
ファイル選択ダイアログの既定のディレクトリを変更しました(Win32では「マイドキュメント」が、Unixではホームディレクトリが使用されます)。

When you see the file selection dialog, click www folder that we have made on(1) section. select Create folder references and click Add to add it.
ファイル選択ダイアローグが表示されたら(1)で作ったwwwフォルダを選択してCreatefolderreferencesを選択した後Addのボタンを押して追加します。

Enter the new file name directly in the File Name text field, or click Ref… to open the file selection dialog and specify the name of the file to save there.
OutputセクションのFileNameテキストフィールドに直接新しいファイル名を入力するか、あるいはRef…をクリックして、ファイル選択ダイアログを開き、そこで保存するファイル名を指定します。

elk is offered in the file selection dialog.
elkがファイル選択ダイアログに表示されます。

save for the file selection step- you will have to specify an Outlook profile instead.
プロセスは同じになります,保存ファイル選択のステップ-必要があるには、Outlookプロファイルの代わりに。

In the Textures group box, open the drop-down list of the desired texture and click[Browse] to open a file selection dialog and add the desired image.
テクスチャグループボックスで、任意のテクスチャのドロップダウンリストを開き、[参照]をクリックしてファイル選択ダイアログを開き、任意のイメージを追加します。

If you have left all the file selection checkboxes in their default state, TortoiseSVN uses a single recursive(-R) revert of the working copy.
ファイル選択のチェックボックスをすべてデフォルト状態のままにすると、作業コピーの再帰的な（-R）変更の取り消しが実行されます。

File selection: Here, the macros found in the selected directory are listed by name, type, date, and size in a table format.
ファイルの選択:ここには、選択したディレクトリ内で見つかったマクロの名前、タイプ、日付、サイズが表形式で表示されます。

The product fully automates the entire conversion process, from the very first file selection stage to the final one where you files are saved to the selected destination.
生成物は完全に全体の変換プロセスを自動化,あなたのファイルが選択した送信先に保存されている最後の1と非常に最初のファイル選択の段階から。

Select a file for the resource type: If the resource is a directly selected file, browse for the file in the Resource File Selection text box.
リソースの種類に対するファイルを選択する:リソースの種類にファイルが選択された場合、リソースのファイルテキストボックスにてファイルを選択してください。

Pre-wrap;} Default save location for torrents from this group. Note: This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the download location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to.
このグループのtorrentのデフォルトの保存場所です。これはファイル選択ダイアログでのみ使用されます。グループを変更すると、ダイアログ中のダウンロード先がこの場所に設定されます。必要であれば変更できます。

Li{white-space: pre-wrap;} When this is enabled, these settings will only be applied when a torrent is added to the group in the file selection dialog or the torrent creation dialog. If this is not enabled, the settings will always be applied when you add a torrent to this group.
このオプションを有効にすると、torrentがファイル選択ダイアログまたはtorrent作成ダイアログでグループに追加された場合にのみ、これらの設定が適用されます。有効にしなければ、このグループに追加されたすべてのtorrentに適用されます。

Standard plot frame: Here you define which plot frame is used as the default when creating a page. The"Browse" entry opens a file selection dialog, in which you can choose a plot frame from any directory.
標準図枠:ここでは、ページを作成する際に既定として使用する図枠を定義します。"参照"エントリによってファイル選択ダイアログが開き、任意のディレクトリから図枠を選択できます。

File Selection.
ファイル選択。

File Selection.
ファイルの設定。

File Selection Dialog.
ファイル選択ダイアログ。

Supports multiple file selection.
多重ファイル選択支援。

A file selection dialog is opened.
ファイル選択ダイアログが開きます。