遺骨 - 英語 への翻訳

• remains
• bones
• body
• ashes
• skeletons
• the remains

日本語 での 遺骨 の使用例とその 英語 への翻訳

殉教者たちと一部の反乱者の遺骨はマカオに運ばれ、聖ポール大聖堂に保管されました。
The bones of the Martyrs and some of the rebels were brought to Macao and kept in St. Paul' s.

父の遺骨に直面して、私はその一見を見たい。
In the face of my father's body, I wanted to see that.

人体または人体の一部、遺体、遺骨、位牌。
A part of a human body or a human body, a corpse, remains, a spirit tablet.

現在合計で約16万3千体の遺骨が安置されているとのことです。
The ashes of some 163,000 people are now enshrined there.

また、同胞犠牲者の遺骨も、すべての遺族に返還されていません。
The body of none of the Kurds have been returned to their families.

この浮屠は、僧侶の墓を象徴し、その遺骨や舎利を祭るところである。
This budo symbolizes the grave of the Buddhist monks and their remains of the crystals from their body are put here.

埋葬の伝統で、先祖の遺骨を死の数年後に再び埋葬する儀式がある。
The burial tradition includes a ceremony in which the bones of one's ancestors are reinterred several years after death.

遺骨自身は、この謎の都市に暮らしていた人々の起源について、さらに多くのことを示していた。
The skeletons themselves reveal even more about the origins of the people who inhabited this mysterious city.

モットー：「征服とは、己の敵の遺骨から作られる」。
Motto:"Conquest is made from the ashes of ones enemies.".

アメリカ人拘束者の帰還と、朝鮮戦争戦死者の遺骨の返還を要求した。
He demanded the return of imprisoned Americans and the return of the remains of those who died in the Korean War.

同じく第3共和政下の1915年7月14日、ルージェ・ド・リールの遺骨が廃兵院に移葬されました。
It is also under the Third Republic, 14 July 1915 the ashes of Rouget de Lisle were transferred to Les Invalides.

この建物の中にある,どこに私たちの先に名前を与える有名な山賊の遺骨。
Is in this building, where the remains of the famous bandit who gives name to our destination.

ナトゥーフの墓の遺骨と、ドレスに内包さ…詳細»。
Here she incorporates motifs of dresses, graveyard ruins, and bones in pieces… More».

レベッカのお墓に辿り着き、ヨシはレベッカの遺骨の欠片と共に歩き続けることを決心します。
At Rebecca's grave, Yoshi decides to continue his walk with part of Rebecca's ashes.

兄は海上で亡くなったと聞き、遺骨もない。
We heard that my brother had died at sea, and there were no remains either.

ローマ人がこの地方から去ると、モル・シュレイムンは何人かの聖人の遺骨をここへ持ち込んで城塞を修道院にしました。
When Romans receded from the region, Mor Şleymun brought the bones of some Saints here and he transformed the castle into monastery.

ネブラスカ州立博物館は、それらの遺骨と遺品を1894年に収得した。
The State Museum took possession of the remains and funerary objects in 1894.

聖杯の探求の目的は、マグダラのマリアの遺骨の前でひざまづくことだ。
The quest for the Holy Grail is the quest to kneel before the bones of Mary Magdalene.

BarnumBrownは、T-rexの最初の遺骨を発見しました。
Barnum was the first person to discover the bones of a T-Rex dinosaur.

また、自然史博物館がトレス海峡諸島の先住民族の138の遺骨を返還との報道。
London's Natural History Museum is set to return the bones of 138 Torres Straits Islanders.