避難経路 - 英語 への翻訳

• evacuation route
• escape routes
• evacuation routes
• escape route

日本語 での 避難経路 の使用例とその 英語 への翻訳

また実際に洪水が発生した場合は周辺状況を観測し、通れない道路の把握や避難経路確保など、緊急時の意思決定に活用できます。
Furthermore, when a flood actually occurs, surrounding areas can be surveyed to aid emergency decision-making by identifying the locations of inaccessible road sections, securing evacuation routes, and other measures.

ハザードマップは村落ごとに作成され、災害発生時の危険区域、避難場所、避難経路などが示されており、H30年度には30村落に設置し、合計112の村落にハザードマップを設置しました。
Hazard maps were created for each village, showing hazardous areas, evacuation areas, evacuation routes, etc.30 hazard maps were installed in 2019, and a total of 112 villages have hazard maps now.

避難経路に従って。
Follow the evacuation route.

避難経路の確保。
Ensuring evacuation routes.

分後避難経路の確保。
After 2-5 minutes Secure an evacuation route.

津波の避難経路の標識。
Tsunami evacuation route sign.

うちの避難経路ってどこ？
Where is my evacuation route?

津波の避難経路の標識。
Note the tsunami evacuation route sign.

避難経路と避難計画に疑問。
Know your evacuation route and evacuation plan.

避難経路は適切でしたか？
Was the evacuation route adequate?

アラームと避難経路を理解する。
Understand alarms and evacuation routes.

避難経路はどうなるのか。
What is the evacuation route?

避難経路はわかっているのか。
Do you know your evacuation route?

避難経路を事前にご確認ください。
Please check the evacuation route when you move in.

当然、避難経路は各棟にある。
Evacuation routes are located in each building.

客室からの避難経路をあらかじめご確認ください。
Please confirm the evacuation route from your guest room in advance.

非常時に備え適切な避難経路を準備する。
A proper evacuation route is prepared for emergencies.

避難経路が適切に確保されているか。
Evacuation routes are adequately posted.

任意の用途で*:津波の避難経路の標識。
Photos and pictures for free- for any use*: Tsunami evacuation route sign.

避難経路図ならびに各階の非常口をご確認ください。
Please check the evacuation map and emergency exits on each floor.