部品管理 - 英語 への翻訳

• parts management
• component management

日本語 での 部品管理 の使用例とその 英語 への翻訳

情報に誤りがあるか不完全な部品マスターデータには、部品マスターデータナビゲーターと部品管理で赤色の感嘆符が表示されます。
Parts master data with faulty or incomplete information are identified in the parts master data navigator and in the parts management by a red exclamation mark.

IBEと発表の結果、チョバニ社は、大きな資本支出なしに、部品管理契約(PMA)が必要なスペアパーツを提供することができたと判断しました」と、トリップ氏は説明します。
As a result of the IBE and presentation, Chobani determined that the Parts Management Agreement(PMA) was able to provide them with the spare parts required without the large capital outlay," explained Tripp.

断面積/直径:単位:接続の断面積/直径は部品管理から採用され、デバイス選択時のフィルター条件として使用されます。
Cross-section/ diameter: Unit: The connection cross-section or diameter is adopted from the parts management and can be used as filter criteria when selecting devices.

AltiumVaultの部品管理について詳しくはこちらスニペット、セクション、設計全体を再利用して、危険が伴う近道をすることなくスマートに作業できます。
Learn More about Component Management in the Altium Vault Reuse snippets, sections or an entire design to ensure you're working smart, not taking risky shortcuts.

このダイアログでは特定のプロパティに基づいて、部品管理、部品マスターデータナビゲーター、部品選択、およびデバイス選択のプレフィルターを行うことができます。
In this dialog you can pre-filter the parts management, the part master data navigator, the part selection and the device selection on the basis of specific properties.

部品となるように意図せずに開発されたプログラムの断片を数多く収集しても、そういった部品管理システムがほとんど役に立たないことは、多くの人が経験するところである。
Many people have experienced the gathering of many program fragments that were unintentionally developed into components only to find that such a component management system is almost totally useless.

メインダイアログの要素の概要:[接続カテゴリ]テーブル-ワイヤ終端処理:部品管理で、[接続カテゴリ]プロパティが個々の接続ポイントに定義されています。
Overview of the main dialog elements: Table Connection category- Wire termination processing: In parts management, the Connection category property is defined at the individual connection points.

ケース2の解決方法選択した部品配置の[センターオフセット]/[クリップオン高さ]部品データに対する変更を部品管理ダイアログで元に戻すか、変更後の部品データを使用して部品を再び配置します。
Regarding option 2 Undo the change to the Center mismatch and/ or Clip-on height part data in the parts management dialog for the selected part placement or place the part again with the changed part data.

部品管理、プロジェクト管理、辞書にAccessデータベースを使用する場合、Microsoftオペレーティングシステムが64ビット版でインストールされている必要があります。
If you want to use Access databases for the parts management, the project management and the dictionary, the Microsoft operating system has to be installed in the 64-bit version.

部品にシールド付きのケーブル接続がある場合、シールドは部品管理で共通の機能テンプレート内で対応するケーブル接続とともに定義されます。
If the part disposes of shielded cable connections, the shield is defined together with the corresponding cable connection in a common function template in the parts management.

部品管理で、新しい穴あけパターンを"ユーザー定義外形"ドリルタイプで生成し、PKUファイルのインポートによって生成された外形をそこに保存します。
In the parts database generate a new drilling pattern with a drill type"User-defined outline" and store the outline generated through importing the PKU file in it.

部品管理、プロジェクト管理、および辞書に使用するデータベースの選択によっては、64ビットバージョンのOfficeの使用が必須となります。
Depending of the selection of the databases for the parts management, the project management and the dictionary, the use of a 64bit Office version is compulsory more….

部品管理での接続仕様部品管理で"機械学"一般製品グループ内の"接続仕様"製品グループをアセンブリの分類に使用できます。
Hook-ups in Parts Management The"Hook-up" product group in the"Mechanics" generic product group is available in the parts management for the classification of the assemblies.

接続サイズは、部品管理で、ホースラインの設定時に選択する必要のある左側の制御弁および右側の制御弁に保存されます。
The connection dimension is stored in the parts management at the left-hand and right-hand fitting that you have to select when configuring a hose line.

ユーティリティ<[部品]<[管理]メニューアイテムを選択し、[部品管理]ダイアログのツリービューで、トポロジ機能に割り当てる部品に移動します。
Select the Utilities< Parts< Management menu items, and navigate in the tree view of the Parts management dialog to the part that you want to assign to the topology function.

部品管理で、接続されている機能(1つの部品マクロに属する複数のデバイス接続ポイントなど)の機能テンプレートを1つの論理単位に結合可能になりました。
In the parts management the function templates of connected functions(for example several device connection points that belong to one part macro) can now be combined into one logical unit.

ビット版のMicrosoftOfficeアプリケーションをインストールしている場合、部品管理、プロジェクト管理、辞書にはSQLServerデータベースを使用する必要があります。
If you have installed the Microsoft Office applications in the 32-bit version, you have to use SQL Server databases for the parts management, the project management and the dictionary.

さらに、通い箱を開梱後、そのまま製造ラインに投入できる収容形態とすることにより、部品管理作業費も削減しました。
Additionally, the form of the returnable box has been shaped to enable the opened box to be placed into the production line as is, thereby reducing the cost of parts management.

部品管理における接続サイズ接続定義ポイント、コンジット/ライン、または"標準"機能のプロパティの接続サイズは、部品管理の該当する部品に接続サイズに関するデータを保存している場合、手動で入力する必要がありません。
Connection dimension in the parts management Manual entry of the connection dimension in the properties of connection definition points, conduits/ lines or"normal" functions is not required if you have stored the data about the connection dimension at the corresponding parts in the parts management.

部品管理の[プロパティ]タブで、一般製品グループ"電気工学"、"流体動力"、"プロセス工学"の部品に新しい[PLCカードがヘッドステーションに配置されています](ID22290)プロパティを使用できます。
In the Properties tab of the parts management the new PLC card is placed on head station(ID 22290) property is available for the parts from the generic product groups"Electrical engineering","Fluid power" and"Process engineering.