部屋番号 - 英語 への翻訳

• room number
• room numbers

日本語 での 部屋番号 の使用例とその 英語 への翻訳

価格との間には、部屋番号、付添い付添い、ディナーコース、花、客の数と時間の至る所から始めて、七つになるでしょう。
Between price, room numbers, bridesmaids, groomsmen, dinner courses, flowers, number of guests and starting times, sevens will be everywhere.

ホテル近辺でお待ち合わせの際はホテルへチェックイン後、ホテル名・お部屋番号・チェックインの際のお名前をお知らせください。
If you request out-call delivery to your hotel, after you check in your hotel, please tell us your hotel name, room number and your name that you fill in at a hotel reception.

メールフォームからお名前、ご連絡先、ご宿泊日（チェックインの日付）、お部屋番号、忘れ物の特徴をお知らせください。
On the email form, write your name, contact information, date of accommodation(date of check-in), room number, and details about your lost items.

著者情報には、イニシャル(initials)、所在地(loc)、部局(dept)、電話内線番号(ext)、部屋番号又は部屋の名前(room)、そして3個までの追加引数を含めることが出来ます。
The author information can contain initials, location, department, telephone extension, room number or name and up to three extra arguments.

私の後ろで精神科の病棟のドアがロックされた瞬間、私は妻という身分、母親という身分、教師にして作家という身分を奪われ、患者・部屋番号・診断名に変えられた。
The moment the psych-unit doors locked behind me, I was stripped of my identity as wife, mother, teacher and writer and transformed into patient, room number and diagnosis.

住所を正確に記す郵便を正しく配達してもらうために、アパートやマンションに住んでいる場合には、必ずアパートまたはマンションの名前と部屋番号を書きましょう。
Writing your address correctly In order to make sure your delivery gets in the right address, make sure to write the apartment building's name and the number of the apartment you are staying.

外来等での氏名の呼び出しや、病室における氏名の掲示を望まない場合および電話あるいは面会者からの、部屋番号等の問い合わせへの回答を望まない場合には、お申し出ください。
If you do not wish the Hospital to call out your name as an outpatient, post your name in a ward, or reply to inquiries about your room number by telephone callers' or hospital visitors, please ask the Hospital not to do these things.

多様な情報の種類は、入り口のカードキーとNFCに力づけられて電話、個人が強打のマスターカードと同様に多くの電話を強打する能力を持っているというの開発'汎用性の高い財布「能力に部屋番号確認を蓄える特殊な公表配置離れてNFCキーチェーンのようなでしょう。
Diverse information sorts would be similar to that of special publicizing put away on a NFC key chain, lodging room number check on an entrance key card, and the developing'versatile wallet' capacity of NFC-empowered telephones, whereby individuals will have the capacity to swipe their telephones much in the same way they swipe a Master card.

部屋番号９。
Numbers nine.

部屋番号は？
What's the room number?

番地・部屋番号。
Street address/ room number.

部屋番号を確かめる。
Checked the room number.

部屋番号を確かめる。
I check the room number.

マンション名・部屋番号。
Apartment name/ room number.

マンション・部屋番号。
Apartment/ Condominium・ Room.

建物名・部屋番号。
Building name/ Room number.

部屋番号は５。
Our room number is 5.

部屋番号は５。
My room number is 5.

部屋番号の印刷方法。
Apartment number printing method.

名前と部屋番号は？
Name and room number?