配給 - 英語 への翻訳

• distribution
• ration
• distributor
• delivery
• rations
• distributing
• rationing
• distributed
• rationed
• distributors
• distributions

日本語 での 配給 の使用例とその 英語 への翻訳

今後は一家につき一枚の配給カードだ。
From now on, one ration card per family.

その３分の２が、独立系配給会社が買い付けた映画だ。
The other one-third was distributed by independent film distributors.

ちなみに、マクドナルドは、年間約15億個のオモチャを世界中に配給。
McDonalds distributes 1.5 billion toys annually around the world.

ちなみに、マクドナルドは、年間約15億個のオモチャを世界中に配給。
Each year, McDonald's distributes 1.5 billion toys worldwide.

配給：東京テアトル・メディアボックス。
Studios: Tokyo Theatres/MEDIA BOX.

配給会社のSLAを超えた請求書のフォローアップ。
Claims follow-up once these exceed the distribution companies' SLA.

キューバって食料とか配給じゃなかったか。
What they do not send is any food or supplies.

ソニーの配給契約は『スペクター』で終了している。
Sony's deal expired with the distribution of'SPECTRE'.

配給制度の崩壊。
Collapse of the supply system.

まだ映画は配給さえされていません。
The film hasn't even been distributed yet.

キューバには配給制度があります。
Cuba has a food distribution system.

もちろん、緊急の食糧配給からのスタートでした。
You should start with the emergency food supply.

僕はパン配給係だった。
I was a food service baker.

FocusFeatures配給権を獲得する模様。
Focus Features acquires the distribution rights.

映画制作会社と配給会社の違いとは？
What is the difference between a film production company and a film distribution company?

配給カードも。
And the ration cards.

協会外国映画輸入配給受賞。
Foreign Film Importer- Distributer Association of Japan The award.

ビザ、パスポートの配給代行。
Travel agent service for passports and visas.

ゴールの後、スポーツドリンク、バナナ、リンゴの配給。
After finishing the race, I was given sport drink, banana and apple.

マグノリア・ピクチャーズ（MagnoliaPictures）が北米での配給権を取得。
Magnolia Pictures acquired the distribution rights for North America.