BEEN DISTRIBUTED - 日本語 への翻訳

• 配布され
• 配信されている
• 分配されてい

英語 での Been distributed の使用例とその 日本語 への翻訳

The reason why Japanese toilets that can wash the buttocks with water have not been distributed globally is probably because their specs are too advanced and maintenance systems for them have not been developed.
日本の水洗浄トイレが、国際的に普及していないのは、仕様が高度過ぎてメンテナンス体制が確立できないという課題があるからでしょう。

The BOOSTER STUDIO provides chances for everyone to actually touch the unique products that have yet been distributed to the world, deliver impressions to manufacturers, and participate in product development.
BOOSTERSTUDIOは、世にまだ流通していないユニークなプロダクトに実際に触れ、感想をメーカーに届けて製品開発に参画する仕組みを提供します。

Device WebAPI Manager has been provided free-of-charge by GClue and it has already been distributed on Google Play and Apple App Store, therefore, anyone can try it immediately.
DeviceWebAPIManagerは、GClue社が無償で提供しており、すでにGooglePlayおよびAppleAppStoreにて配布されていますので、誰でもすぐに試すことができます。

This is not only a legal responsibility but claims from unknown heirs, after the estate has been distributed, are to be avoided at all costs.
これは法的責任であるだけでなく、未知の相続人からの請求は、不動産が配給された後、いかなる費用でも避けなければなりません。

Despite ample evidence for the impact diclofenac has had in South Asia, last year veterinary diclofenac was approved for manufacture and use in Italy and Spain and has since been distributed to other European countries.
南アジアで起こしたジクロフェナクの悪影響の証拠が十分にあるにもかかわらず、去年イタリアとスペインで獣医薬用ジクロフェナクの製造・販売が承認され、以後欧州各国に流通しています。

The solar lanterns are being used at facilities like Village Health Support Groups, schools, and community learning centers and they have also been distributed to vulnerable families in rural areas where there is no access to electricity.
ソーラーランタンは、村の保健支援グループ、学校、コミュニティ学習センターなどの施設のほか、電気へのアクセスのない貧しい農村部の貧困家庭への配布で活用させていただいております。

Eccrine sweat glands are distributed.
エクリン汗腺は全身に分布しています。

The tool can be distributed.
ツールは配布することができます。

The stretch is distributed evenly all over….
ストレッチは均等に分布しています…。

This is distributed to the earth.
地球上に分布している。

It can be distributed worldwide.
全世界に配布することができる。

We also recommend the commemorative certificate that is distributed to all passengers!
乗客全員に配られる乗車記念証もオススメです!

Gas masks were distributed.
ガスマスクが配られた。

The cups were distributed.
コップが配られた。

The money is distributed fairly.
金は公平に分配されます。

After that the cards are distributed.
その後カードが配られます。

Menus were distributed.
メニューが配られた。

Then the money is distributed.
て金銭が分配されます。

I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。

Answer sheets were distributed.
答案用紙が配られた。