Examples of using Been distributed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
ARDR assets have been distributed to all NXT-holding accounts on participating centralised exchanges
Some 8.2 million birr worth of insecticide-treated bed nets have been distributed, while another 10.2 million birr worth of such nets have been imported.
Se han distribuido mosquiteros rociados de insecticida por valor de unos 8,2 millones de birr etíope y the Holistica brand has been distributed throughout several European countries,
la marca Holistica ha sido distribuida por distintos países europeos,That note of protest has been distributed as an official document of both the United Nations
Dicha nota de protesta ha sido circulada como documento oficial de las Naciones UnidasAs of March 2009 41,517 acres had been distributed to 2,845 women 70.61% of all recipients.
Hasta marzo de 2009 se habían entregado 41.517 acres a 2.845 mujeres 70,61% de todos los beneficiarios.These materials have been distributed in Spanish-speaking and bilingual schools in the Amazon region
Estos materiales han sido difundidos en escuelas bilingües de la amazonía y en la provincia de Pichincha,Ms. KOURSOUMBA(Cyprus) said that a document providing answers to the Committee's questions on developmental health had been distributed in the meeting room.
La Sra. Koursoumba(Chipre) dice que se ha distribuido un documento en el que se da respuesta a las preguntas del Comité sobre el desarrollo en materia de salud.Many publications in the forms of leaflets, pocket books and posters have been distributed, and lectures, seminars
Se han distribuido muchas publicaciones en forma de folletos,The recommendations of the Rotlevy Committee had been distributed to all the members of the Israeli Parliament
fully paid-in shares have been distributed and paid,“Banco de Chile-T” shares will automatically become“Banco de Chile” shares.
acciones liberadas de pago hayan sido distribuidos y pagados, las acciones“Banco de Chile- Serie T” se convertirán automáticamente en acciones“Banco de Chile”.Agricultural tools and machines have been distributed since 2008, including medium-size
Desde 2008 se han venido distribuyendo herramientas y maquinaria agrícolas,had been distributed prior to the meeting and was adopted without amendment.
que había sido distribuida antes de la reunión(CCAMLR-XXVI/1), Notable films to have been distributed by SWV include Basket Case,
Películas notables que han sido distribuidas por SWV incluyen Basket Case,Leaflets and posters in three languages have been distributed, and a billboard campaign mounted all over Kosovo.
Se han distribuido folletos y carteles en tres idiomas, y the production of compost from organic material" has been distributed to the citizens.
producción de compostaje de materias orgánicas", que ha sido distribuida entre los ciudadanos.they have been distributed to over 100 countries
han sido distribuidos en más de 100 paísesI should like to inform members that document A/C.1/62/CRP.4/Rev.1 has been issued and has been distributed to delegations.
la Comisión)(habla en inglés): Quisiera informar a los miembros de que el documento A/C.1/62/CRP.4/Rev.1 ha sido publicado y distribuido a las delegaciones.after all the land had been distributed.
toda la tierra ya había sido repartida.have been distributed among 11 wineries D.O.
han quedado repartidos entre 11 bodegas de la D.O.No other patrons will be able to join the line once the 150 wristbands have been distributed.
Ningún otro huésped podrá sumarse a la fila una vez que las 150 pulseras hayan sido distribuidas.
