Examples of using Been distributed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
reiterated that the list of issues had been distributed to the relevant Ministries.
The headquarters-based coordinating office allocation for the biennium 2002-2003 of US$ 2,421,000 has been distributed equally among the six regions.
Les crédits ouverts pour le bureau de coordination sis au siège du PNUE pour l'exercice biennal 2002-2003, d'un montant de 2 421 000 dollars ont été répartis à parts égales entre les six régions.The new form for export notification mentioned previously has been distributed to all Parties and included in section C of the resource kit.
Le nouveau formulaire de notification d'exportation, mentionné plus haut, a été transmis à toutes les Parties et As of March 2009 41,517 acres had been distributed to 2,845 women 70.61% of all recipients.
En mars 2009, 17 000 hectares avaient déjà été attribués à 2 845 femmes soit 70,61% des bénéficiaires.a sum of $33,000 has been distributed to 11 of our business units.
Adoption of the agenda A draft agenda had been distributed in advance of the meeting.
only come into effect if the aforementioned information has actually been distributed.
ne survient qu'à condition que l'information précitée ait réellement été communiquée.Copies of the Convention on the Rights of the Child have been distributed to all primary and secondary schools(approximately 4,200) in Ireland.
Des exemplaires de la Convention relative aux droits de l'enfant ont été envoyés à toutes les écoles primaires et secondaires d'Irlande environ 4 200 établissements.products have been distributed to authorized users since 2000.
de produits ont été transmis aux usagers autorisés.State-built housing has been distributed among large low-income families with children.
des logements construits par l'Etat ont été attribués aux familles nombreuses à faible revenu.a duty for all" has also been distributed in private educational institutions.
L'HOMME- L'engagement de tous>> a également été diffusé dans les établissements d'enseignement publics et privés.Copies of the Convention on the Rights of the Child have been distributed to all primary and secondary schools(approximately 4,200) in Ireland.
Des exemplaires de la Convention relative aux droits de l'enfant ont été envoyés à tous les établissements d'enseignement primaire et secondaire qui 2015 to ensure the poster has been distributed.
2015 pour s'assurer que l'avis a été diffusé.These compilations have been distributed to correctional facilities,
Copies of the translation have also been distributed to various academic institutes
Des exemplaires du texte traduit ont également été envoyés à plusieurs instituts universitairesThey have been distributed online at MET ART
Elles ont aussi été diffusées en ligne sur le site Met ArtBut responsibilities have often been distributed injudiciously and too widely,
Mais les responsabilités ont souvent été réparties de manière peu judicieuseThese materials have been distributed in Spanish-speaking and bilingual schools in the Amazon region
Ces matériaux ont été diffusés dans les écoles bilingues de l'Amazone et dans la province de Pichincha(canton de Cayambe),twelfth periodic reports had likewise been distributed to the media, which were free to publish
douzième rapports périodiques ont également été envoyés aux médias, qui Corey's audio features have been distributed by National Public Radio,
Les productions audio de Corey ont été diffusées par la National Public Radio,
