配置されました - 英語 への翻訳

• was placed
• arranged
• was deployed
• was positioned
• located
• were placed

日本語 での 配置されました の使用例とその 英語 への翻訳

もっとも、角の刻み目がとりのぞかれるはずであり、ゆえにとりのぞかれた周囲に、最近、2枚の板が配置されました。
The two plates recently placed to round that corner notch could, however, be removed, and that was done.

ドライブ旅行概要2速度のプランジャ油圧モーターと減速機駆動、モーターと油圧パイプライントラックフレーム中に配置されました。
Travel drive Summary The integrated 2-speed plunger hydraulic motor and reducer drive, motor and hydraulic pipeline are arranged inside the track frame.

だが職業外交官であった彼らはワシントンへと戻され、私の上司として国務省中国部や極東部に配置されました。
These professional diplomats were returned to Washington and placed in the Chinese and Far Eastern Divisions of the State Department as my supervisors.

新しい70年サイクルは新しい人たちが新しい世代のために配置されました。
The new 70-year cycle is actually new people for the new generations put in place.

オリーブの木とその枝は、私たちの時代に正しい位置と方向へと配置されました。
The Olive Tree and its branches are coming into right position and alignment in our day.

年に、最初の合計7隻の1936A(Mob)型駆逐艦が配置されました。
In 1940, the first of a total of 7 Type 1936(Mob) destroyers were laid down.

これまでに、中小企業、海洋技術新興企業を含む70近い海洋技術企業が施設に配置されました。
To date, nearly 70 ocean technology companies have located at the facility, including small and medium sized companies, ocean technology start-ups and international companies.

兵士たちは全員が第５ストライカー旅団に所属し、2009年７月にカンダハル州の基地に配置されました。
The soldiers, all assigned to the 5th Stryker Brigade, deployed in July 2009 and were stationed at a base in Kandahar Province.

祭壇画は、同期間から木材の4枚で構成されてい,同じサイズの下の3つ,3通りや3体に組み立てられ、配置されました。
The altarpiece consists of four pieces of wood from the same period, the bottom three of the same size, assembled and arranged in three streets and three bodies.

MS2400-1の対象は車両25台で、ペナンやマラッカ、セランゴール、ジョホールなど当社マレーシア法人の主要拠点に配置されました。
The MS2400-1 halal certification applies to 25 vehicles located at TASCO's main operating facilities, based in Penang, Malacca, Selangor, and Johor.

インクルードフォルクスワーゲンバッド-Eのコンセプトで、そのため、電気バンそれが持っています偉大なバッテリー101キロワット車両の床面に沿って配置されました。
He Volkswagen Budd-e Concept is, therefore, a electric van which it has a great battery 101 kWh located along the floor of the vehicle.

ONEの法則シリーズによると、地球が人間という生命のために初めに環境を整えた際、超先進的なクリスタルが地球の内側に配置されました。そのクリスタルは感覚を持った存在です。
The series tells us that when the Earth was first prepped for human life, hyper-advanced crystals were placed inside the earth that had their own form of sentience.

観光のために円を持っている人は完全にAltinkumを見つけるでしょう二つの古代遺跡、アポロ神殿を訪問するために配置されました。
Those with a yen for sightseeing will find Altinkum perfectly located to visit two important ancient sites, the Temple of Apollo in Didyama and the vast Roman ruins in Ephesus.

の中に2016QSのランキング,私たちは三年連続での教育のために、世界で最初に配置されました,ハーバード大学の先駆け,スタンフォードメルボルン。
In the 2016 QS rankings, we were placed first in the world for education for the third year running, ahead of Harvard, Stanford and Melbourne.

その後ギャンブルマシンが人気を博して、しばらくしてから、12個のギャンブルマシンがカジノ内に配置されました。
The gambling machine became so popular that- after a while- a dozen of gambling machines were placed inside casinos. Today you even find them in online casinos.

が、一部または全体が重なるように実装面に配置されました。
drill holes, etc.) were placed on a mounting surface so that they overlap either completely or partially.

彼の友人が彼を僧院の近くの場所に連れて行って、背の高い牧草地（背の高い岩に囲まれている）が配置されました。
Once his friend took him to a place near the monastery where a sloping meadow, surrounded by tall rocks, was laid out.

このメディアは、軌道上に配置されました,超過200。
the number of satellites, placed in orbit this media, exceeded 200.

私達が乗る籠は5つに区切られていて、真ん中はパイロット用、残りの四つが乗客用で、一区切りに四人ずつ配置されました。
The basket was divided into 5 spaces, one for the pilot and four for the passengers and four people were allocated to one space.

家-洞窟は、地上階に配置され、単一の区画で構成されました,照射及びフロントドアから換気および窓、ドア自体の上部に配置されました。
The cave dwellings were located on the ground floor and consist of a single compartment, lighted and ventilated from the front door and a window placed on the top of the door.