日本語 での 酒井 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
酒井氏の代は9代、150年続いたが寛永二(1749)年に姫路へ転封、代わりに松平氏が17万石で入封、明治維新を迎えた。
Since then 9 generations of the Sakai clan resided in the castle for 150 years, but in 1749 the 結局、1年半くらいで辞めてフランスに渡ってしまったので、酒井シェフから直接料理を学ぶ機会はほとんどなかったのですが、彼から「フランス人社会での生き方」を教えてもらえたのは大きかったですね。
I ended up quitting and going to France after about a year and a half, so I had almost no opportunities to learn cooking directly from Chef Sakai, but a big thing was that he did teach me about how to live in French society.若狭(福井県)の小浜藩主、酒井忠勝の寄進で1650年に建立されたが、1815年に焼失し、3年後の1818年に忠勝の子孫、忠進によって再建された。
It was erected in Obama feudal lord of Wakasa(Fukui), oblation of Tadakatsu Sakai in 1650, but I was destroyed by fire in 1815, and it was rebuilt in 1818 after three years by descendant of Tadakatsu.受賞題目加工時間短縮・加工精度維持を実現する制御技術受賞者・前田将宏・酒井健史今回受賞した社員が開発した「加工時間短縮・加工精度維持を実現する制御技術」はサーボ制御最適化機能「サーボナビ」の基本技術です。
Awarded TechnologyControl technology for shorter machining times and the maintenance of machining accuracy Recipients・Masahiro Maeda・Takeshi Sakai The"control technology for shorter machining times and the maintenance of machining accuracy" developed by the employees who received this award is a basic technology for Okuma's SERVONAVI, which optimizes servo control.また円山応挙、長沢芦雪、森狙仙といった上方の画家や、酒井抱一、鈴木其一などの江戸琳派の画家たち、あるいは肉筆浮世絵など、近年になって大きな関心が寄せられるようになったジャンルの優れた作品が数多くコレクションされています。
The collection also features Kansai-region artists such as Maruyama Okyo, Nagasawa Rosetsu, and Mori Sosen, artists of the Edo Rimpa school such as Sakai Hoitsu and Suzuki Kiitsu, hand-painted ukiyo-e, and other masterpieces of a genre that has grown to receive a great deal of interest in recent years.Asiaこのたび、日本国内のO&M・デューデリジェンス主要プロバイダーのひとつである「株式会社CO2O」の代表、酒井正行氏にインタビューを行いました。
Solarplaza interviewed Masayuki Sakai, CEO of CO2O, one of Japan's leading O&M and Due Diligence providers in the solar industry.江戸中期の尾形光琳が宗達の様式をさらに新展開し、装飾美をいっそう明快に出す様式を大成、江戸後期の酒井抱一やその弟子の鈴木其一らに受け継がれ、後に「琳派」と呼ばれるようになった。
In the middle of the Edo period, Ogata Korin further developed Sotatsu's style, perfecting it in its ability to show decorative beauty all the more clearly. Passed down to Sakai Hoitsu and his student Suzuki Kiitsu in the late Edo period, it later came to be known as the Rimpa school.次回は【錦鯉】に焦点をあて、種類や飼育方法、そして酒井さんが品評会で最高賞を受賞した錦鯉など、更なる錦鯉の魅力について探って参ります。
In the next article, we will focus more on“Nishikigoi” and talk about varieties, how to care for them, Mr. Sakai's Nishikigoi that won the championship at the Nishikigoi Show and so on. We're going to explore the charms of Nishikigoi even more.宗達の代表作のひとつである《風神雷神図屏風》を例にとると、丹念に描かれた図像が光琳と酒井抱一(1761-1828)により模写されています。ただし、それはただの模写ではありません。3双の屏風をつぶさに観察すると、さまざまな違いが見て取れます。
For example, the iconography in one of Sōtatsu's most famous works, the folding screens Wind God and Thunder God, was reproduced most conscientiously by Kōrin and, years later, by Sakai Hōitsu(1761-1828), but their works are certainly not copies― when we closely examine the three versions we can see a variety of differences.酒井氏は、OpeningDoorsとの特別インタビューにおいて、自身の家族とトヨタ・ウェイとの関係や、カイゼンの哲学がサウジアラビアのビジネスに成功をもたらすのにどのように役立つのか、そして第四次産業革命のアプローチとして、永続的な収益性を確保するためにあらゆる組織が実行できる重要な行動について説明しました。
In an exclusive interview with Opening Doors, Mr Sakai explained his family links to the Toyota Way, how Kaizen principles can help to deliver success for businesses across Saudi Arabia, and the key moves any organization can make to secure enduring profitability as the fourth industrial revolution approaches.酒井開設。
Sakai Consulting Office.取締役酒井幹夫。
Mikio Sakai Director.酒井国際特許事務所。
Sakai International Patent Office.株式会社ファーメンステーション酒井里奈。
Fermenstation Co., Ltd. Rina Sakai.株酒井工作所。
Sakai works co ltd.下田ビーチクラブ酒井厚志。
Atsushi Sakai Shimoda Beach Club.酒井順子氏講演会。
Lecture: Ms. Junko Sakai.する場所酒井。
Location of St Gloriana.編集：酒井慎司。
Editing: Shinji Sakai.アジア酒井篤国際サーフィン協会。
Asia Atsushi Sakai International Surfing Association.
