重力と - 英語 への翻訳

• gravity and
• gravitational
• between gravitation and

日本語 での 重力と の使用例とその 英語 への翻訳

人は誰でも重力と対峙して立ち上がっていくかもしれませんが、誰でも舞踏を踊れるわけではありません。
It may be that all people learn to stand thought their initial dialogue with gravity, but not everyone can dance as a butoh dancer.

羽根の重力と平衡させる調整の簡便なバランスウェイトを備え、微妙な圧力差により確実に作動する構造になっています。
It is equipped with an easily adjustable balance weight to balance the impeller gravity and operates reliably on even a slight pressure difference.

シャノン）磁石を使った作品は重力と磁力の組み合わせで至るところで働いているこうした力をいわば混合しています。
TS: The magnetic works are a combination of gravity and magnetism, so it's a kind of mixture of these ambient forces that influence everything.

重力と重い体のせいで‎二度と空へは戻れません。
Because of the gravity, she's too heavy to launch herself back into the sky.

下に引く重力と‎押し上げる大気を実感します。
You can really feel the balance between the gravity pulling you down and the air lifting you up.

むかしむかし、町と村と男と女と子供と重力と笑いのある8のショートフィルムがありました。
Once upon a time there were eight short films with towns, villages, men, women, children, gravity and laughter.

多くの割れ目が残っている原因は明らかではないけれども、重力と温度の変化でストレスが変化した結果かもしれない。
The cause for many of the cracks remains unknown but may involve shifting stresses from gravity and temperature variations.

それだけではなく、今まで見えなかった重力と時空の状態を調べることができるでしょう。
But it will also allow new studies of gravity and of space time under conditions never experienced before.

地球上の重力といえば、誰でもが体感しているので、感覚的によく知っているだけに、説明することが難しい。
Speaking of the gravity on Earth, everyone is experiencing it, so it is difficult to explain, just as I know it sensually.

その凹みや歪みは、重力と複雑なダンスのテーブルによって引き起こされるが、そのダンスは決定論的である。
All of its bumps and turns are caused by the forces of gravity and the table in a complex dance, but that dance is deterministic.

私達がしたことは、重力と基礎となる宇宙時代の構造との関係に関する根本的な問題を再検討することでした。
What we did was to reconsider a fundamental question on the relation between the gravity and the underlying structure of space-time.”.

もし、重力と電磁気力とが同一ならば、反重力が存在することになる。
If gravitation and electromagnetism are identical, then anti-gravity exists.

これらの研究は、重力と熱の振る舞いを記述する熱力学の深い繋がりを示唆している。
These studies suggest a deep connection between gravity and thermodynamics, which describes the behavior of heat.

Palatinif(R)重力とは、計量と接続を独立に扱い、作用の変分をそれぞれについてとる。
In Palatini f(R) gravity, one treats the metric and connection independently and varies the action with respect to each of them separately.

もし正しければ、これは明らかに、重力と量子のメカニズムに関する主要な見識となるだろう、」サスキンド博士は情熱的にそう答えた。
If right, this is clearly a major insight into gravity and quantum mechanics,” an enthusiastic Dr. Susskind said.

年に発表した三上晴子との作品「gravicells―重力と抵抗」は世界14都市を巡回している。
His collaboration with Seiko Mikami,"gravicells- gravity and resistance"(2004) has been exhibited in a total of 14 cities around the world.

スウィングバイとは、天体の重力と運動エネルギーを利用して速度と方向に大幅な変更を加える技術です。
The swing-by is a technique that greatly alters an explorer's velocity and direction using gravity and kinetic energy of celestial bodies.

簡単に言えば、住んでいる人類は、宇宙の重力と形而上学的なプルによって支配されます。
In simple terms, are live beings are ruled by the gravitational and metaphysical pull of the universe. How does this affect your dog?

本研究で用いたのは月の重力と自転に関する観測結果です。
Observational results on gravity and rotation of the Moon are used in this research.

試料の引上げ速度はディップコーティング液の粘性と付着液の流下する重力との関係性から膜厚を制御する。
The Raising-up Speed of specimens controls the thickness of the film, from relationship with the viscosity of the Dip Coating Liquid and the Gravity which flows down adhered liquid.