量子重力 - 英語 への翻訳

• quantum gravity

日本語 での 量子重力 の使用例とその 英語 への翻訳

山崎雅人フォーカス・ウィーク量子重力。
Masahito Yamazaki Focus Week on Quantum Gravity.

量子重力はなぜ難しいのか？
Why is quantising gravity so difficult?

これが量子重力における時間の問題です。
This is the problem of time in quantum gravity.

これは、量子重力の問題、とも呼ばれるそうである。
This is called the problem of quantum gravity.

これは、量子重力の問題、とも呼ばれるそうである。
This is known as the problem of quantum gravity.

現在の有望な候補はM理論とループ量子重力理論である。
The current leading candidates are M-theory and loop quantum gravity.

また古典重力理論や量子重力のすべての分野で世界をリードしています。
The journal is now the acknowledged world leader in classical relativity and all areas of quantum gravity.

量子重力理論は我々の宇宙の成り立ちを理解するための鍵となる理論です。
Quantum gravity theory is a key to understanding the creation of the universe.

新しい教員の専門分野は、神経科学、量子重力、ゲノム科学など、多岐にわたります。
These new faculty members represent a diverse group of research interests including neuroscience, quantum gravity and genomics.

本研究成果は、未だ発展途上にある量子重力理論の理解を切り開く一つのステップといえます。
This group's research results are a step toward understanding quantum gravity theory currently being developed.

図13次元量子重力の分配関数Zを計算するためには時空の経路積分を行う必要がある。
Figure 1. To calculate the partition function Z of the three-dimensional quantum gravity, it is necessary to perform a path-integral of spacetimes.

そしてそれらを組み合わせた量子重力理論はその集大成であり理論の完成にむけて現在も研究が続いています。
And merging them together to make the final quantum theory of space and time and gravity, is the culmination of that, something that's going on right now.

年代、量子重力を理解するため、物理学者のロジャー・ペンローズはそのような根本的な代替案を提案しました。
In the 1960s, in an attempt to understand quantum gravity, physicist Roger Penrose proposed such a radical alternative.

もちろん、ストリング理論あるいはループ量子重力がそれだけで答えになるのなら、今頃はそうとわかっていることだろう。
Clearly, if string theory or loop quantum gravity by themselves were the answer, we would know it by now.

この仕事は、ブラックホール情報パラドックスは量子重力が通常とは異なる弦理論的な方法で記述されるときに解決できることを示した。
This work showed that the black hole information paradox is resolved when quantum gravity is described in an unusual string-theoretic way.

沖縄科学技術大学院大学（OIST）の研究チームは、より現実に近いモデルを使った量子重力への新しいアプローチを発表しました。
A team at the Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University(OIST) reports a new approach to quantum gravity using a model that more closely matches our reality.

ループ量子重力論は、ものごとが互いに対してどう変化するか、この世界の事柄が互いの関係においてどのよう生じるかを記述する。
The theory[loop quantum gravity] describes how things change one in respect to the others, how things happen in the world one in relation to each other.

ミリメートル単位付近でも量子重力が出現すると提唱する理論もあるが、今のところ、その効果を観測することはできていない。
Some people have proposed theories that would let quantum gravity show up at close to the millimeter scale, but so far we haven't seen those effects.

こうしたネットワークには、さまざまな工学的用途があるだけでなく、相対性理論や量子重力の基本的検証や地球科学のためのリソースが得られる。
Such a network could have technological applications as well as provide a resource for Earth science studies and fundamental tests of relativity and quantum gravity.

そんなときは２段階で対処します新たな種類の思考を作り出して私たちがそばで協働しながらとても大きな問題―暗黒エネルギーや量子重力といった問題を解いていくのです。
We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity.