QUANTUM GRAVITY - 日本語 への翻訳

• 量子重力
• 重力の量子力学

英語 での Quantum gravity の使用例とその 日本語 への翻訳

In the present research, the mass of a black hole was computed on a computer based on Maldacena's theory, and the results were compared with the results obtained by approximate calculation based on conventional superstring theory, which incorporate the quantum gravity effects Fig.1.
そこで本研究では、この理論に基づいてブラックホールの質量をコンピュータで計算し、重力の量子力学的な効果を正しく含む、従来の超弦理論に基づいて近似的に計算して得られた結果と比較した(図1)。

It is therefore expected that the present work triggers further development of Maldacena's theory or superstring theory, which would enable physicists to clarify the beginning of the universe and the composition of the universe, in which quantum gravity effects are thought to be important.
今回の研究成果を契機に、マルダセナの理論あるいは超弦理論の研究がさらに進展し、重力の量子力学的な効果が重要となる、宇宙の始まりや宇宙の成り立ちについても新しい知見が得られることが期待される。

But the previous analytic studies were mostly restricted to the situation in which the quantum gravity effects near the black hole can be neglected, and there was very little clue as to the correctness of the theory beyond this restriction.
しかし、これまでの解析的な研究は、ブラックホール周辺の重力の量子力学的な効果が無視できる状況下のものが中心であり、この制約を越えてマルダセナの理論が正しいかどうかについては、ほとんど手がかりが得られていなかった。

Even in theoretical research, the construction of theories that surpass the standard model, such as those using supersymmetry, as well as theories aimed at unifying quantum gravity, for instance superstring theory or M-theory, are advancing alongside mathematical physics.
理論研究においても,超対称性などを用いた標準模型を超える理論の構築,量子重力を含めた統一を目指す超弦理論やM理論などが,数理物理的研究とともに進んでいる。

By Penrose and Lucas's arguments, existing quantum computers are not sufficient[ citation needed][ clarification needed][ why?], so Penrose seeks for some other process involving new physics, for instance quantum gravity which might manifest new physics at the scale of the Planck mass via spontaneous quantum collapse of the wave function.
ペンローズとルーカスの議論では、既存の量子コンピュータでは十分ではない[なぜ？]、ペンローズは新しい物理学を含むいくつかの他のプロセス、例えば自発的にプランク質量のスケールで新しい物理を現す量子重力を求めている波動関数の量子崩壊。

By Penrose and Lucas's arguments, existing quantum computers are not sufficient[clarification needed][why?], so Penrose seeks for some other process involving new physics, for instance quantum gravity which might manifest new physics at the scale of the Planck mass via spontaneous quantum collapse of the wave function.
ペンローズとルーカスの議論では、既存の量子コンピュータでは十分ではない[なぜ？]、ペンローズは新しい物理学を含むいくつかの他のプロセス、例えば自発的にプランク質量のスケールで新しい物理を現す量子重力を求めている波動関数の量子崩壊。

Tag Archives: quantum gravity.
タグ別アーカイブ:量子重力。

String theory and two-dimensional quantum gravity.
ストリング理論と2次元量子重力。

Masahito Yamazaki Focus Week on Quantum Gravity.
山崎雅人フォーカス・ウィーク量子重力。

We study questions relating to quantum gravity.
重力の量子化に関連した問題に取り組んでいます。

This is called the problem of quantum gravity.
これは、量子重力の問題、とも呼ばれるそうである。

Hence, a theory of quantum gravity is needed.
るので、量子重力理論を必要とします。

This is the problem of time in quantum gravity.
これが量子重力における時間の問題です。

This is known as the problem of quantum gravity.
これは、量子重力の問題、とも呼ばれるそうである。

The current leading candidates are M-theory and loop quantum gravity.
現在の有望な候補はM理論とループ量子重力理論である。

Such a theory of quantum gravity has not yet been found.
そのような量子重力理論はまだ存在しない。

A complete theory of quantum gravity has so far not been achieved.
現時点では、完全な量子重力理論はまだ構築されていない。

Quantum gravity theory is a key to understanding the creation of the universe.
量子重力理論は我々の宇宙の成り立ちを理解するための鍵となる理論です。

We do not yet know the exact form of the correct theory of quantum gravity.
量子重力の正しい理論が厳密にどんな形をとるか、まだわかりません。

This group's research results are a step toward understanding quantum gravity theory currently being developed.
本研究成果は、未だ発展途上にある量子重力理論の理解を切り開く一つのステップといえます。