QUANTUM GRAVITY in French translation

is one of several competing theories proposed by these quantum gravity researchers.

est une parmi plusieurs théories concurrentes proposées par ces chercheurs dans le domaine de la gravitation quantique.

Aside from this assumption relying on theories of quantum gravity which have not been developed,

À par de la dépendance de cette présupposition des théories de gravitation quantique qui ne sont pas encore développées,

Theories of quantum gravity such as loop quantum gravity

Des théories de gravité quantique comme la gravitation quantique à boucles

inspired by different approaches to quantum gravity, where the classical big bang singularity is replaced by a bounce,

inspirés d'approches différentes de la gravitation quantique, où la singularité classique du Big Bang est remplacée par un rebond,

In 1995, Rovelli and Smolin obtained a basis of states of quantum gravity, labelled by Penrose's spin networks,

En 1995, ils ont obtenu une base explicite des états de la gravité quantique basée sur les réseaux de spin de Roger Penrose,

effort is being invested in coming up with a theory of quantum gravity that it is very important to do precise tests of the postulates of quantum mechanics before you can proceed towards possible generalizations.

énormément de temps et d'efforts à élaborer une théorie de la gravitation quantique, il est très important de tester de manière précise les postulats de la mécanique quantique avant de progresser en direction de généralisations possibles.

Canada Quantum Gravity Group IMATE UNAM, Morelia, México.

Wilson loops played an important role in the formulation of loop quantum gravity, but there they are superseded by spin networks(and, later, spinfoams),

Les boucles de Wilson ont joué un rôle important dans la formulation de la gravité quantique à boucles, mais elles ont été remplacées par les réseaux de spin dans celle-ci,

Perimeter researchers are actively pursuing a number of approaches to this challenge, including loop quantum gravity, spin foam models,

Des chercheurs de l'Institut Périmètre travaillent activement sur un certain nombre d'approches de ce problème, dont la gravitation quantique à boucles, les modèles de mousse de spin,

including Annals of Physics and Classical and Quantum Gravity.

dont Annals of Physics et Classical and Quantum Gravity.

many physicists turned to string theory as a unified theory of particle physics and quantum gravity.

théorie des cordes en tant que théorie unifiée de la physique des particules et de la gravité quantique.

produce a complete and self-consistent theory of quantum gravity.

de formuler une théorie complète et cohérente de la gravitation quantique.

In 2010, Prescod-Weinstein completed her Ph.D. dissertation, titled"Acceleration as Quantum Gravity Phenomenology", under the supervision of Lee Smolin and Niayesh Afshordi at University of Waterloo, while conducting her research at the Perimeter Institute for Theoretical Physics.

Sous la direction de Lee Smolin et Niayesh Afshordi, Prescod-Weinstein complète un Ph.D. à l'Institut Périmètre de physique théorique de l'Université de Waterloo en 2010, sa thèse s'intitulant Acceleration as Quantum Gravity Phenomenology.

Of the 100 to 200 researchers around the world who are working in her area of research- mathematical foundations of quantum field theory and quantum gravity- she can list four women.

Sur les 100 à 200 scientifiques dans le monde qui travaillent dans son domaine de recherche- les fondements mathématiques de la théorie quantique des champs et de la gravitation quantique-, elle peut énumérer 4 femmes.

She reached out to Perimeter's scientific administrative support team, and within two weeks, the workshop" Infrared Problems in QED and Quantum Gravity" was up and running.

Elle s'est adressée à l'équipe de soutien administratif des activités scientifiques de l'Institut Périmètre, et moins de 2 semaines plus tard se tenait l'atelier Infrared Problems in QED and Quantum Gravity.

which would require a theory of quantum gravity to be described.

ce qui nécessiterait une théorie de la gravité quantique pour être décrite.

quantum mechanics together into a coherent theory of quantum gravity.

mécanique quantique en une théorie cohérente de gravitation quantique.

his deep contributions to quantum gravity and quantum aspects of the early universe.

ses importantes contributions aux domaines de la gravité quantique et des aspects quantiques de l'Univers primordial.

that we have to rethink the most elementary models of quantum gravity," said Feldbrugge.

revoir les modèles les plus élémentaires de la gravitation quantique»[traduction], affirme M.

lately to 18-year-old Landry, though he's also fascinated by string theory, quantum gravity, and practically every other branch of theoretical physics.

même s'il est également fasciné par la théorie des cordes, la gravitation quantique et pratiquement toutes les autres branches de la physique théorique.