Examples of using Physique quantique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'étude des fondements quantiques porte sur les bases conceptuelles et mathématiques de la physique quantique.
The study of Mais quand je lui ai décrit la mission de l'Institut Périmètre- unifier la physique quantique et l'espace-temps-, ses yeux se sont mis à briller littéralement.
But when I described Perimeter's mission- to unify quantum theory and spacetime- his eyes literally shone.Une erreur de catégorie est-elle à la source de nos problèmes avec la physique quantique?
Is a category mistake at the root of our troubles with quantum theory?Deuxièmement, la physique quantique révèle l'interconnexion,
intensifie son travail sur la définition conceptuelle de la physique quantique, particulièrement sur l'interprétation de Copenhague.
intensified his work on the conceptual definition of quantum physics, particularly on the Copenhagen interpretation.En 1974, montrant son intérêt pour la physique quantique, il proposa que le terme« syntropie» remplaçât celui de« néguentropie».
Cette discontinuité temporelle sort de l'ombre avec les illuminations scientifiques des théories de la Relativité d'Albert Einstein puis de la physique quantique.
This temporal discontinuity emerges from the shadows in the scientific light shed by Albert Einstein's Theories of Relativity and then quantum physics.La physique quantique est désormais réductible aux mathématiques des opérateurs hermitiens linéaires dans un espace de Hilbert.
In quantum mechanics, physical observables are represented mathematically by linear operators on Hilbert spaces.C'est ce long travail de recherche autour de la physique quantique qui m'a alors conduite en Amazonie en 2011.
It was this lengthy research work into quantum physics that took me to Amazonia in 2011.Axiomatique de la physique quantique des champs, théorie des champs conformes,
La physique quantique est une science contre-intuitive pouvant exiger des chercheurs qu'ils sortent de leur zone de confort,
Quantum science is a counter-intuitive field that can require researchers to step outside of their comfort zones,A l'instar de la physique quantique, Piaget démontre avec maestria qu'en haute horlogerie,
The brand has brilliantly demonstrate that Le Z93 fonctionne grâce à la physique quantique, qui est l'alchimie moderne au niveau de la subparticule.
Look, the Z93 works in a field of quantum physics… and Les deux principaux domaines de recherche de l'Institut, la physique quantique et la gravitation, sont chers à mon cœur
The Institute's twin focus, on quantum theory and gravity, is very close to my heartLa physique quantique est un casse-tête particulièrement épineux, qui comporte plus
Making sense of quantum theory is a particularly thorny kind Son travail s'articule autour de la philosophie des sciences et de la physique quantique, qu'il s'efforce d'expliquer en dehors des cadres de la physique classique.
His work revolves around philosophy of sciences and quantum physics, which he endeavors to explain outside the frameworks of conventional physics.ce qui est un peu semblable aux ondes de probabilités de la physique quantique.
Les recherches de Racah ont porté principalement sur la physique quantique et la spectroscopie atomique.
Racah's research was mainly in the fields of quantum physics and atomic spectroscopy.En 2015, Gilles Jobin crée FORÇA FORTE avec la danseuse emblématique de sa compagnie Susana Panadés Diaz, un duo qui s'inspire à nouveau des lois de la physique quantique.
In 2015 Jobin produced the duo FORÇA FORTE inspired by the laws of quantum physics, with his troupe's iconic dancer Susana Panadés Diaz.cela troublait les physiciens qui deux ans plus tard expliqueront ces phénomènes à travers la physique quantique.
particle at a time and that troubled the physicists who two years later explain these phenomena through quantum physics.
