SUBATOMIC PHYSICS in French translation

• physique subatomique

Examples of using Subatomic physics in English and their translations into French

REPORT OF THE CANADIAN SUBATOMIC PHYSICS LONG-RANGE PLANNING COMMITTEE 17 International subatomic physics is a well-coordinated effort.
RAPPORT DU COMITÉ DE PLANIFICATION À LONG TERME 17 La physique subatomique internationale est un effort bien coordonné.

GSC-19 also administers the NSERC Major Facilities Access(MFA) program for subatomic physics infrastructure at universities.
Le CSS-19 administre également le Programme d'accès aux installations majeures du CRSNG pour l'infrastructure de la physique subatomique à l'université.

which provides infrastructure support to the subatomic physics program.
lequel offre une infrastructure d'appui au programme de physique subatomique.

as the funding mechanism for Subatomic Physics differs from other disciplines.
le mécanisme de financement de la physique subatomique diffère de celui des autres disciplines.

University Size Large Medium Small 1 Does not include results for Subatomic Physics.
Taille de l'université Grande Moyenne Petite 1 N'inclut pas les résultats pour la physique subatomique.

international particle and nuclear physics community in alignment with the subatomic physics Long Range Plan.
internationaux de la physique des particules et de la physique nucléaire conformément aux paramètres établis dans le Plan à long terme sur la physique subatomique.

nuclear physics community in alignment with the subatomic physics Long Range Plan.
de la physique des particules conformément au Plan à long terme pour la physique subatomique de la manière suivante.

applied research in subatomic physics, materials science,
appliquées de pointe en physique subatomique, en science des matériaux,

However, the annual funds provided by NSERC to subatomic physics have only increased over the last five years by approximately $1M.
Toutefois, les fonds annuels fournis par le CRSNG à la physique subatomique n'ont progressé au cours des cinq dernières années que d'un million de dollars environ.

Other examples of important spinoffs from subatomic physics research include nuclear medicine
Parmi les autres exemples de retombées appréciables de la recherche en physique subatomique, mentionnons la médecine nucléaire

It gets pretty nutty at that realm of things. And so subatomic physics was invented to try to figure that all out.
Il se dégage une folie dans ce royaume de choses et la physique subatomique a été inventée pour essayer d'élucider tout cela.

Includes Discovery and Subatomic Physics(Individual and Team) Grants, but excludes the Subatomic Physics Projects.
Tient compte des subventions à la découverte et en physique subatomique(individuelles et d'équipe), mais exclut les subventions de projets en physique subatomique.

REPORT OF THE CANADIAN SUBATOMIC PHYSICS LONG-RANGE PLANNING COMMITTEE 49 The search for dark matter is an example of the synergies both within subatomic physics and with other fields.
RAPPORT DU COMITÉ DE PLANIFICATION À LONG TERME 49 La recherche de la matière noire est un exemple de synergie tant en physique subatomique que dans d'autres domaines.

Accounting for dark matter is crucial, and searching for it spans the fields of cosmology, subatomic physics and astrophysics.
Il est crucial de comprendre la matière noire, et les recherches en ce sens s'appuient simultanément sur plusieurs disciplines- la cosmologie, la physique subatomique et l'astrophysique.

Financial Support for Subatomic Physics The funding mechanisms for subatomic physics in Canada are complex.
Appui financier à la physique subatomique Les mécanismes de financement de la physique subatomique au Canada sont complexes.

Subatomic physics exposes one to a large variety of systems:
La physique subatomique nous fait entrer en contact avec une foule de systèmes:

experiments in subatomic physics drive detector
les expériences en physique subatomique stimulent la technologie des détecteurs

have a significant impact in advancing subatomic physics.
aura des retombées importantes sur les avancées de la physique subatomique.

The figure of merit is defined as the ratio of the total operating grants from GSC-19 to the total number of subatomic physics graduate students in Canada, normalized to a value of 1.0 in 2001.
Le facteur de mérite est défini comme étant le rapport des subventions de fonctionnement totales accordées par le CSS 19 sur le nombre total d'étudiants des cycles supérieurs inscrits en physique subatomique au Canada, normalisé à la valeur de 1 en 2001.

as are other high performance computing centres in Canada that are shared among many disciplines including subatomic physics.
d'autres centres de calcul haute performance au Canada, qui sont partagés par plusieurs disciplines, notamment la physique subatomique.