SUBATOMIC PARTICLES in French translation

• particules subatomiques

Examples of using Subatomic particles in English and their translations into French

early 1970s as a theory of hadrons, the subatomic particles like the proton and neutron that are held together by the strong nuclear force.
au début des années 1970 comme une théorie des hadrons, les particules subatomiques tels que le proton et le neutron qui sont maintenus ensemble par l'interaction forte.

comparing the lives of those around to him to the functions of subatomic particles.
compare les vies de ceux qui l'entourent à des particules subatomiques.

in which a beam of subatomic particles such as photons or electrons is fired at two closely spaced slits toward a screen.
dans laquelle un faisceau de particules subatomiques telles que des photons ou des électrons traverse deux fentes rapprochées percées dans un écran.

will record the shower of subatomic particles from the collisions, which will occur at the rate of one billion per second.
enregistreront le déluge de particules subatomiques issues des collisions qui se produiront au rythme d'un milliard par seconde.

the extremely high density of the universe led to the merger of subatomic particles and a very short time,
la densité extrêmement élevées de l'Univers ont permis la fusion des particules subatomiques et en un temps extrêmement court,

down to the movements of the smallest subatomic particles, then you can predict the course of events
en bas aux mouvements de la plus petite particule subatomique, alors tu peux prédire la suite des évènements

PARTICLE ACCELERATORS A particle accelerator is a machine that uses electric and magnetic fields to accelerate a beam of subatomic particles and generate ionizing radiation that in turn is used for cancer therapy, research, analysis
Un acc6lerateur de particules est un appareil qui active la velocite d'un faisceau de particules subatomiques B l'aide de champs 6lectriques et magnetiques pour creer des rayonnements ionisants utilis6s notamment en canc6rotherapie,

the University of Tokyo, demonstrated that subatomic particles called neutrinos change identities,
avec Takaaki Kajita(de l'Université de Tokyo), que les particules subatomiques appelées« neutrinos» changeaient d'identité,

You can know everything you want about molecular structure and subatomic particles and never gain any insight at all about adaptation
On peut savoir tout ce qu'on veut de la structure moléculaire et des particules subatomiques sans jamais vraiment en apprendre sur l'adaptation

Accelerators smash subatomic particles together at near light speed,
Les accélérateurs projettent des particules subatomiques les unes contre les autres à des vitesses voisines de celle de la lumière,

non-elementary unstable subatomic particles composed of a quark
autrement dit, des particules subatomiques non élémentaires,

British natural philosopher Richard Laming developed the idea that an atom is composed of a core of matter surrounded by subatomic particles that had unit electric charges.
le naturaliste britannique Richard Laming développe l'idée qu'un atome est composé d'un noyau de matière, entouré de particules subatomiques qui ont une charge électrique unité.

proton decay is a hypothetical form of particle decay in which the proton decays into lighter subatomic particles, such as a neutral pion
la désintégration du proton désigne un mode hypothétique de décroissance radioactive dans laquelle le proton se désintègre en des particules subatomiques plus légères,

such as atoms or subatomic particles, but they may also be abstract entities, such as quantum states.
telles que les atomes ou les particules subatomiques, que les entités abstraites que sont par exemple les états quantiques.

Physicists have tried to soften the blow with quantum-mechanic consolation prizes noting mysteries yet to be resolved in tiny subatomic particles whose actions hint at the presence of intelligence.
Les physiciens ont essayé de diminuer les croyances avec des théories mécaniques et quantum notant que des mystères reste à résoudrent dans les particules subatomiques dont les actions laissent entendre la présence d'intelligence.

by proving that neutrinos, among the smallest subatomic particles, change their“flavour” en route from the sun to the earth.
les neutrinos- qui sont parmi les plus petites des particules subatomiques -changent de« saveur» au cours de leur voyage du Soleil à la Terre.

McDonald and co-winner Takaaki Kajita of the University of Tokyo were recognized as the leaders of two large research collaborations that demonstrated that elementary subatomic particles, called neutrinos,
McDonald et son colauréat Takaaki Kajita, de l'Université de Tokyo, ont été honorés pour avoir été à la tête de 2 grandes équipes de chercheurs qui ont démontré que des particules subatomiques élémentaires, appelées neutrinos,

At Berkeley, Goldhaber was part of a particle physics research team that used photographic emulsion to track the movements of subatomic particles in proton-proton scattering experiments that led to the identification of the antiproton,
Goldhaber appartenait à une équipe de chercheurs en physique des particules qui utilisait des émulsions photographiques pour suivre la trace des mouvements des particules subatomiques lors d'expériences de dispersion proton-proton, ce qui les amena à identifier l'antiproton,

In the world of subatomic particles that make up matter,
Dans le monde des particules subatomiques qui constituent la matière,

when we are unravelling the mysteries of the immensities of the universe and subatomic particles, and when the discoveries of science daily amaze us
technologiques, où nous élucidons les mystères de l'immensité de l'univers et des particules subatomiques, et où les découvertes de la science nous étonnent chaque jour