SUBATOMIQUE in English translation

• subatomic
• sub-atomic
• subatomique

Examples of using Subatomique in French and their translations into English

En sa qualité de laboratoire national du Canada dans le secteur de la recherche en physique subatomique géré comme une coentreprise par un consortium de 11 universités canadiennes membres de plein droit du consortium,
Functioning as Canada's national laboratory for research in subatomic physics and operated as a joint venture by a consortium of 11 Canadian full-member universities and six associate-member universities,

le laboratoire de physique subatomique et de cosmologie, l'Institut Néel mais aussi dans une
the Laboratoire de physique subatomique et de cosmologie de Grenoble,

D'autres installations remarquables du Québec ont reçu des contributions du Fonds des initiatives scientifiques majeures, notamment le Laboratoire de sources femtosecondes où les chercheurs utilisent des lasers de très grandes puissances pour examiner les réactions de la matière subatomique, et ÉRUDIT, la plateforme de publication numérique qui permet à la communauté mondiale des universitaires de consulter des revues à comité de lecture québécoises et canadiennes dans les domaines des sciences humaines et sociales.
Other notable facilities in Quebec which received an investment from the Major Sciences Initiatives Fund include the Advanced Laser Light Source where researchers use ultrafast lasers to explore the dynamics of matter at the subatomic level along with ÉRUDIT, a digital publishing platform that makes Quebec and Canadian peer-reviewed science and humanities journals accessible to scholars worldwide.

dans les deux univers, celui du monde subatomique et celui du monde macroscopique.
time that works in two worlds, that of the subatomic world and the macroscopic world.

Les tachyons sont des particules subatomiques qui contiennent tout le spectre de la Lumière spirituelle.
Tachyons are sub-atomic particles which contain the full spectrum of spiritual Light.

Les interactions entre particules subatomiques nécessitent des calculs complexes,
The interaction of sub-atomic particles can be complex

Lumière, magnétisme et particules subatomiques.
Light, magnetism, sub-atomic particles!

Ce sont les traces en spirale laissées par des particules subatomiques… se mouvant dans l'hydrogène liquide en présence d'un champ magnétique.
These are the spiral trails left by sub-atomic particles. Moving through liquid hydrogen in presence of a magnet field.

La physique quantique a démontré que ces particules atomiques ou subatomiques, par exemple les électrons
Quantum physics has shown that these atomic and sub-atomic particles, such as electrons

étudier des particules subatomiques de haute énergie.
studying high-energy, sub-atomic particles.

Le LHC est un accélérateur de particules utilisé pour étudier les propriétés fondamentales des particules subatomiques.
The LHC is a particle accelerator used to study the fundamental properties of sub-atomic particles.

Elle mesure la vitesse à laquelle les électrons naviguent dans des dimensions subatomiques et moléculaires, un monde exploré par Paul Corkum et l'équipe de physique
It's a measure of the speed at which electrons navigate subatomic and molecular dimensions- a world being explored by Dr. Corkum

Une équipe de 200 scientifiques provenant de 15 pays a commencé par mesurer les neutrinos- d'infimes particules subatomiques transparentes produites par le soleil-‑ détectés par l'Observatoire de neutrinos de Sudbury,
A team of 200 scientists from 15 countries has begun the search by measuring neutrinos- tiny and transparent sub-atomic particles produced by the sun- captured by the Sudbury Neutrino Observatory,

dans laquelle un faisceau de particules subatomiques telles que des photons ou des électrons traverse deux fentes rapprochées percées dans un écran.
in which a beam of subatomic particles such as photons or electrons is fired at two closely spaced slits toward a screen.

de faisceaux de protons de haute énergie, qui ont pour but de produire et d'étudier des particules subatomiques telles que le boson de Higgs.
it's now better known for collliding high-energy beams of protons to produce and study sub-atomic particles, like the Higgs boson.

enregistreront le déluge de particules subatomiques issues des collisions qui se produiront au rythme d'un milliard par seconde.
will record the shower of subatomic particles from the collisions, which will occur at the rate of one billion per second.

les physiciens quantiques d'aujourd'hui étudient les propriétés singulières des particules subatomiques pour faire progresser notre connaissance de l'univers
today's quantum physicists investigate the unique properties of sub-atomic particles, aiming to deepen our knowledge of the universe,

celles des mondes atomiques et subatomiques, où évoluent et interagissent les particules élémentaires.
the atomic and subatomic worlds, and the fundamental particles which move and interact with each other.

sur le complexe mécanisme intime des molécules, corpuscules subatomiques et électrons.
about the complete inner mechanism of molecules, sub-atomic particles, and electrons.

en cours de construction au CERN, pour étudier les propriétés fondamentales des particules et des forces subatomiques.
currently being built at CERN to study the fundamental properties of subatomic particles and forces.