Examples of using Quantique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le dipôle quantique ambré peut désormais être obtenu aux niveaux de fractales 1 à 100 et non plus uniquement aux niveaux 1 à 25.
The Amber Quantic Dipole can now drop at Fractal Scales 1- 100 instead of only scales 1- 25.Un de ces grand pas de géant est survenu récemment: celui de l'informatique quantique- qui représente un progrès technologique dont l'importance est comparable à celui de l'invention de l'électricité.
One such recent momentous leap is in quantum computing- which represents a technological advancement on the scale of the invention of electricity.La quantique a aussi été une source d'inspiration pour imaginer de nouveaux objets
L'incertitude quantique complet peut se produire même si, Lorsque la mesure de l'état Bellovskoe.
The full quantum-mechanical uncertainty can occur even if, When the Bellovskoe status measurement.Il s'intéresse particulièrement à la théorie quantique des champs(TQC), cadre théorique de modélisation du comportement des particules subatomiques.
His particular interest is quantum field theory(QFT), a theoretical framework for modelling the behaviour of subatomic particles.Daniel Brod avait travaillé auparavant, à l'Institut d'informatique quantique de l'Université de Waterloo,
Brod had previously worked on quantum computing using random La nature de la lumière relève de la mécanique quantique pour laquelle elle est à la fois une onde et une particule.
The nature of light is quantum mechanics for which it Ce fut la deuxième formulation totalement adéquate d'une théorie(non relativiste) quantique.
Elle est mal comprise car il s'agit d'une théorie quantique sans limite classique.
It comme un champ quantique associé à une masse imaginaire.
simply tachyon, is a quantum field with l'énergie du point zéro ou la théorie d'oscillation quantique.
zero-point energy fields or quantum-harmonic oscillation theory.cofondateur de l'Institut d'informatique quantique de l'Université de Waterloo.
co-founder of the Institute for Quantum Computing at the University of Waterloo.est cruciale en informatique quantique.
a Une partie des balbutiements de cette recherche fournit un aperçu de ce qui est possible grâce à l'informatique quantique.
Some of this early research provides a glimpse into what is possible with quantum computing.Il y a quelques semaines, j'accompagnais le premier ministre Justin Trudeau lorsqu'il a pris la parole pour parler d'informatique quantique à l'Institut Perimeter de Waterloo.
A few weeks ago, I had the pleasure of joining Prime Minister Justin Trudeau Robert Sutor a aidé les participants à mieux comprendre l'informatique quantique.
Dr. Robert Sutor gave participants a comprehensive look at quantum computing.Comme la recherche sur la matière condensée rejoint le domaine de l'informatique quantique, c'est une époque passionnante dans un domaine passionnant.
As condensed matter research intersects with quantum computing, it's an exciting time in an exciting field.La capacité de protéger les États quantiques dans des conditions défavorables est d'une grande importance dans le domaine de l'informatique quantique.
The ability to protect La matière topologique est vantée comme solution possible pour des choses aussi diverses que le transport d'énergie et le calcul quantique.
Topological matter has been hailed as a potential solution Selon de nouvelles recherches, une technique utilisée pour sonder les systèmes quantiques pourrait ne pas être si quantique.
New work asserts that a key technique used to probe 
