QUANTUM PHYSICS in French translation

• physique quantique

Examples of using Quantum physics in English and their translations into French

Bennett's recent work at IBM has concentrated on a re-examination of the physical basis of information, applying quantum physics to the problems surrounding information exchange.
Les travaux récents de Bennett chez IBM ont consisté en un réexamen des bases physiques de l'information et l'application de la physique quantique aux problèmes des flux d'informations.

time that bridges quantum physics and spirituality.
à cheval entre la Physique quantique et la Spiritualité.

The new center of excellence under the umbrella of Eucor- The European Campus will consolidate the pioneering role of the two universities in quantum physics.
Dans le cadre d'Eucor- Le Campus européen, le nouveau pôle d'excellence consolide le rôle de pionniers des deux universités dans le domaine de la physique quantique.

because since the theories of relativity and quantum physics, the vacuum is not empty.
depuis les théories de la relativité restreinte et de la physique quantique, le vide n'est plus vide.

enjoy reading quantum physics on the crapper?
tu aimes lire de la physique quantique sur les chiottes?

that's quantum physics.
c'est de la physique quantique.

Consciousness has been left out of the equations of physics- in general, as well as quantum physics- for a very simple reason.
La conscience est restée hors des équations de physique aussi bien que de la physique quantique pour une raison très simple.

While developing a new experiment in quantum physics, he witnesses the strangest events.
Alors qu'il met au point une nouvelle expérience de physique quantique, d'étranges phénomènes se produisent.

computer science to fundamental quantum physics and mathematics.
la chimie et l'informatique jusqu'à la physique quantique et aux mathématiques fondamentales.

Scientific basis of the results obtained is widely known in quantum physics phenomenon i. e.
Fondement scientifique des résultats obtenus est largement connu dans le phénomène de la physique quantique, c'est-à-dire.

At the very basic level, cosmological quantum physics suggests that if this universe here is as real as we believe that it is,
À un niveau très basique, la physique quantique cosmologique suggère que si cet univers est aussi vrai

One of the most puzzling experiments in quantum physics is the quantum eraser, proposed by Scully
Une des expériences les plus surprenantes en physique quantique est l'expérience de la"gomme quantique"(quantum eraser),

In this new vision we see a striking similarity between what the most advanced quantum physics says and what the sages
Dans cette nouvelle vision nous constatons une similitude frappante entre ce que dit la physique quantique la plus avancée

The major basic idea that quantum physics implies… which makes us understand this
L'idée de base majeure qu'implique la physique quantique- qui nous fait comprendre ça

I would say that what quantum physics is to the 20th century… whatever is going to be the new… bridging of science and spirituality… that will be to the 21st century.
Je dirais que la physique quantique est pour le 20ème sciècle le nouveau pont entre la science et la spiritualité Ceci aura lieu au 21ème sciècle.

As the topic of many current discussions, quantum physics is a vast space of speculation where contingency,
Sujet de nombreux débats actuels, la physique quantique est un vaste espace de spéculation où la contingence,

One of the most unpalatable ideas still… in spite of the fact that quantum physics has been around a long time… is the possibility
Une des idées qui restent les plus difficiles à accepter- en dépit du fait que la physique quantique existe depuis longtemps- est la possibilité ou la notion

For example quantum physics shows the universe to be indeterminate at its most fundamental level,
Par exemple, la physique quantique montre l'univers être indéterminé à son niveau plus fondamental,

This is how we can explain that great mystics of different religions worldwide as well as many shamans of different aboriginal communities expressed theories which were confirmed by scientific research in quantum physics centuries before science discovered them.
C'est ainsi que les grands mystiques de partout à travers le monde ainsi que les chamans des communautés aborigènes ont exprimé- des siècles avant que les sciences ne les découvrent- des vérités confirmant les recherches les plus modernes en physique quantique.

for his unique interpretation of quantum physics as it applies to life,
pour son interprétation de la physique quantique appliquée à la vie,