Examples of using Quantum physics in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You telling me that you guys have licked quantum physics?
Вы хотите сказать, что вы ребята превзошли квантовую физику?Heisenberg's uncertainty principle is a fundamental concept in quantum physics.
Принцип неопределенности Гейзенберга в квантовой физике.Quantum physics, parabolic calculus.
Квантовая физика. Параболические вычисления.Quantum physics makes me so happy.
Квантовая физика делает меня таким счастливым.Quantum physics says it's all just waves of information.
Квантовые физики говорят, что все это просто волны информации.Are you familiar with quantum physics?
Вы знакомы с квантовой физикой?Applied Quantum Physics.
По прикладной квантовой физике.This quantum physics is confusing.
С квантовой физикой задолбался.I have got a quantum physics quiz in three hours.
У меня тест по квантовой физике через три часа.But Brian would argue that quantum physics says… that both realities exist simultaneously.
Но Брайан утверждал, что согласно квантовой физике обе реальности существуют одновременно.Wh-Who's looking out for Joe Six-Pack and all his quantum physics concerns?
Кому какое дело до среднестатистического американца и его соображений насчет квантовой физики?And here one can see analogies with contemporary quantum physics.
И здесь уже можно проследить аналогии с современными открытиями в квантовой физике.There was a quantum physics lecture in Dublin that he didn't want to miss.
В Дублине была лекция, по квантовой физике, он не мог ее пропустить.Quantum physics says an object.
В квантовой физике говорится, что.Anything about quantum physics?
Может, по квантовой физике?Quantum physics says before you open the box,
Согласно квантовой физики, до открытия коробки,Angela Merkel obtained a research post in quantum physics at the Academy of Sciences.
Ангела Меркель получилась исследовательскую должность в области квантовой физики в НИИ Академии Наук.I have written a book on quantum physics and many books… explicating the meaning of quantum physics.
Я написал книгу по квантовой физике, и много книг, объясняющих, что такое But, as Deepak Chopra taught us, quantum physics means anything can happen at any time for no reason.
Но, как учил нас Дипак Чопра, квантовая физика говорит что все что угодно может произойти в любое время без причины.In statistical mechanics and quantum physics, entropy is a probability measure of all possible states of the system;
В статистической механике и квантовой физике, энтропия- это вероятностная мера всех возможных состояний системы,
