PHYSIQUE QUANTIQUE - traduction en Espagnol

• física cuántica
• mecánica cuántica

Exemples d'utilisation de Physique quantique en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce sont les choses qui font que j'aime tellement la physique quantique, qui font que je suis si passionné par la physique quantique..
Las cosas por las que estoy tan enamorado de la física cuántica. Por eso estoy tan apasionado por la física cuántica..

Ça signifie qu'en physique quantique, un même objet peut être à plusieurs endroits en même temps.
Esto significa que en la física cuántica, el mismo objeto puede estar en varios lugares al mismo tiempo.

En pratique, on connaît la dualité quantique, on sait qu'en physique quantique, un objet peut être une particule
En la práctica conocemos la dualidad cuántica sabemos que en la física cuántica un objeto puede ser una partícula

La théorie de physique quantique des multivers établit l'existence d'univers parallèles. Un nombre infini et croissant de réalités alternatives qui existent en même temps que la nôtre.
La teoría del multiverso de la física cuántica cree en la existencia de universos paralelos un numero infinito de realidades crecientes que existen concurrentemente a la nuestra.

avoir affaire à la physique quantique et comprendre(calculer, programmer)
llegar al fondo de la física cuántica y entender(calcular y programar)

aussi en physique quantique, les gens essaient de résoudre l'énigme de la«vie».
también en la física cuántica las personas están tratando de resolver el enigma de la"vida.

Donc quand ils en parleront- en physique quantique- ils diront que c'est un processus totalement arbitraire et aléatoire.
Así que cuando hablan en la física cuántica de que… es un proceso totalmente arbitrario y aleatorio.

Un esprit capable de découvrir la physique quantique, d'explorer l'espace
Una mente capaz de descubrir la física cuantica, explorar el espacio exterior…

il s'intéresse à la physique quantique et réexamine les travaux de son philosophe de prédilection, Baruch Spinoza.
desarrolló un interés por la física cuántica y releyó la obra de Baruch Spinoza, su filósofo preferido.

La physique quantique est désormais réductible aux mathématiques des opérateurs hermitiens linéaires dans un espace de Hilbert.
La física de la mecánica cuántica era reducida a las matemáticas de los operadores lineales hermitianos en los espacios de Hilbert.

Je suis diplômé en physique appliquée, physique quantique, en génie électrique
Tengo titulos avanzados en Fisica Aplicada, Fisica cuantica, Ingenieria electrica

essayer de vous montrer ce qui est particulier dans la physique quantique.
algunas fotos y de mostrar lo peculiar de la física cuántica.

Et ce qui était représenté sur cette image, c'est ce qu'on appelle en physique quantique la non-localité.
Lo que se representa en esta imagen, en la física cuántica lo llamamos no-localidad.

Mais encore une fois, c'est exactement ce qui peut arriver en physique quantique, et cette image illustre cela en quelque sorte.
De nuevo, esto es exactamente lo que puede suceder en la física cuántica y esta es una foto que en cierto sentido, ilustra.

C'est un des paradoxes énoncés par Albert Einstein lorsqu'il essaye de convaincre les gens que la physique quantique pose plusieurs problèmes.
Esta es una de las paradojas ideadas por Albert Einstein cuando trató de convencer a la gente de que hay algunos problemas con la física cuántica.

n'essayez pas de m'absoudre en utilisant quelques techniques de physique quantique.
no tratar de absolverme mediante el uso de algún tecnicismo de la física cuántica.

les atomes ont les particules de la Physique quantique, ils peuvent disparaitre à jamais.
los atomos y las particulas en la fisica cuantica, ellos pueden estar perdidos por siempre.

Avant qu'il se lance dans la blague"toc- toc" version physique quantique… Vous avez d'autres questions concernant les métiers du F.B.I.?
Antes de que haga su chiste de física cuántica¿tienen alguna otra pregunta sobre oportunidades en el FBI?

Il existe heureusement une branche de la science capable de rapprocher les deux points de vue. La physique quantique est le pont qui réunit l'esprit et la matière,
Por suerte, existe una rama de la ciencia que puede acercar ambos puntos de vista. La física cuántica es el puente que vuelve a unir espíritu con materia,

Mais lorsque j'essaye de décrire la physique quantique, en fait, je suis dans une situation difficile,
Pero al tratar de describir la física cuántica, en realidad, estoy en una situación difícil,