QUANTUM INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 量子情報
• quantum information

英語 での Quantum information の使用例とその 日本語 への翻訳

The text of the following statement was released by the Government of the United States of America and the Government of Japan on the occasion of the signing of a joint statement of cooperation to advance innovative and emerging quantum information science and technology.
米国政府と日本政府は、革新的かつ台頭する量子情報科学および技術推進で協力する共同声明に署名するにあたり、以下の声明を発表した。

China has funded a National Laboratory for Quantum Information Sciences, set to open in 2020, and has launched a satellite meant to test long-distance quantum secure information.
結局、中国は2020年に開設する量子情報科学研究所に資金を提供しており、衛星を打ち上げた長距離量子安全情報をテストすることを意味します。

Upon receiving the Nishina Memorial Prize, Takayanagi said:"I am very honored to receive this prestigious prize which appreciates that we opened up an interdisciplinary field between string theory and quantum information theory.
受賞にあたり、高柳氏は「超弦理論と量子情報理論の境界領域を開拓する研究が評価され、大変名誉ある賞を頂けることになり光栄です。

While the quantum Cheshire Cat has only been observed with neutrons, it should be possible to test it in other physical scenarios and these may prove useful for high precision metrology and quantum information technology.
量子チェシャ猫は、中性子についてのみ観測されたが、他の物理的シナリオにおいても検証可能だと考えられている。そうなれば、精度の高い測定と量子情報技術に役立つ可能性がある。

optical physics and quantum information science.
はアメリカの物理学者で原子・分子・光物理学及び量子情報科学の分野の実験物理学者。

Thus the NV center has the potential to help achieve quantum sensing and quantum information devices. With quantum sensing, high-sensitivity nano-scale sensors of magnetic fields, electric fields, temperature and pressure are expected.
単一系に加え集団系でも,NV中心は磁場,電場,温度,圧力などの高感度センサとして幅広い分野での応用が期待される.また,量子情報素子としても魅力的である。

The quantum information within the microtubules is not destroyed, it can't be destroyed, it just distributes and dissipates to the universe at large.
微小管の量子情報は破壊されません、それは破壊されることができません、宇宙に放出して宇宙に消えます。

Quantum information is lost in existing repeaters, so quantum repeaters that work using quantum-mechanical phenomena, such as superposition and entanglement, are necessary.
現在の通信で使われる中継器では量子情報が壊れてしまうために、量子力学の原理で動作する量子中継器が必要となります。

The quantum information within the micro-tubules is not destroyed, it can't be destroyed, and it just distributes and dissipates to the universe at large.
微小管の量子情報は破壊されません、それは破壊されることができません、宇宙に放出して宇宙に消えます。

The quantum information within the microtubules is not destroyed, it can't be killed, and it just distributes and dissipates to the universe at large.
微小管の量子情報は破壊されません、それは破壊されることができません、宇宙に放出して宇宙に消えます。

Photo shows QFT circuit constructed with off-the-shelf photonic devices Quantum Information Page for detail; TOP of this page Quantum device with photonics Development of quantum devices is indispensable for the experimantal studies of quantum information science.
図は光通信用デバイスで構成した量子フーリエ変換回路詳しくは量子情報のページへこのページの先頭へ量子光デバイス量子情報の実験的研究の土台となるのが量子デバイスの開発です。

Npj Quantum Information aims to change that, providing an open-access home for all aspects of this rapidly developing discipline.”.
NpjQuantumInformationは、こうした状況を変え、急速に発展する量子物理学のすべての分野にとって、オープンアクセス出版の本拠地となることを目指しています」。

Dissipation demolishes quantum information and therefore needs to be very weak to preserve a quantum state, making dissipation difficult to measure.
散逸が起こると量子情報が破壊されるため、量子状態を保存するには散逸を非常に弱くする必要があり、そのために散逸の測定が難しくなっている。

In the event of the patient's death, it was“possible that this quantum information can exist outside the body indefinitely- as a soul”.
患者が死亡した場合は、この量子情報が魂として、おそらく無期限に、身体の外側に存在しうることが可能です。

Next I heard about the study of quantum bits It is true that the application for quantum information is expected, but there are many problems to realize it.
次に量子ビットを使った研究の話を聞きました。もちろん量子情報への応用が期待されているわけですが、困難も多いとのことでした。

It means that we don't see objects per se, but only their quantum information and out of that we construct our own image of the world.
私たちの見ているものは物体そのものではなく，その量子情報だけであり、その情報から世界のイメージを構成しているのだ。

The quantum information in microtubules is not destroyed, it can not be destroyed; it is simply distributed and dispelled by the universe.”.
微小管の量子情報は破壊されません、それは破壊されることができません、宇宙に放出して宇宙に消えます。

Spin can be used for calculation and recording quantum information. Therefore, the development of long-distance quantum cryptography communication using these features and quantum repeaters necessary for high speed communication are also expected.
スピンは量子情報の演算や記録に使えるため、その機能を使った量子暗号通信のさらなる長距離化や、高速化に必要な量子中継器※9の実現も期待されています。

Back in the 1990s, scientists realized they could use this link to transmit quantum information from one point in the universe to another.
かつて1990年代に、科学者たちはこの関連性を用いて、宇宙のある場所から別の場所へ量子情報を伝えることができることに気が付いた。

It seems as though the evaporating particles are unrelated to the information the black hole encodes- suggesting that a black hole and all the quantum information it contains could be completely erased.
正確に言うと蒸発している粒子はブラックホールが符号化する情報とは関係がないということ―すなわちブラックホールはそれが有する全ての量子情報と共に蒸発により完全に消失し得るとホーキング博士は提唱したのです。