金の盾 - 英語 への翻訳

• gold shields
• the golden shields that

日本語 での 金の盾 の使用例とその 英語 への翻訳

金の盾、届きましたね。
And gold shields have arrived.

彼はすべてを奪い、ソロモンが作った金の盾も奪い取った。
He even took the gold shields that Solomon had made.

彼はすべてを奪い、ソロモンが作った金の盾も奪い取った。
He even took away all of it, including all the gold shields which Solomon had made.

彼は全てを奪い、ソロモンが作った金の盾も全て奪い取った。
He took everything, including all the gold shields that Solomon had made.

彼は全てを奪い、ソロモンが作った金の盾も全て奪い取った。
He even took away all of it, including all the gold shields which Solomon had made.

彼はすべてを奪い、ソロモンが作った金の盾もすべて奪い取った」（新共同訳）と記されています。
He took away everything- even taking all the golden shields that Solomon had made.

彼は全てを奪い、ソロモンが作った金の盾も全て奪い取った。
He took away everything- even taking all the golden shields that Solomon had made.

彼はすべてを奪い、ソロモンが作った金の盾もすべて奪い取った」。
He took away everything- even taking all the golden shields that Solomon had made.

ソロモンが作った金の盾もすべて奪い取った」(14:26)と記されます。
He also took away all the shields of gold that Solomon had made”(14:26).

主の宮の財宝、王宮の財宝を奪い取り、何もかも奪って、ソロモンが作った金の盾も全部奪い取った。
He took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and he took everything, even taking all the shields of gold which Solomon had made.

彼はすべてを奪い、ソロモンが作った金の盾も奪い取った。
He took everything, including all the gold shields that Solomon had made.

彼はすべてを奪い、ソロモンが作った金の盾もすべて奪い取った。
He took everything, including all the gold shields Solomon had made'.

彼はそれをことごとく奪い去り、またソロモンの造った金の盾をみな奪い去った。
He even took away all of it, including all the gold shields which Solomon had made.

言語の翻訳に加え、ウェブサイトのデザインと内容は中国政府の金盾プロジェクトを順守するようスクリプト化されました。
In addition to the language translation, the web site's design and content have been carefully scripted to be in compliance with the Chinese government's Golden Shield Project.