日本語 での 金委員長 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いずれにせよ、70年近くにわたる戦争状態を終結させる平和宣言の可能性は、トランプ大統領が核戦争の「炎と怒り」という威嚇に戻ることなく金委員長と取引する上で残された最大の切り札の１つだ。
Either way, the prospect of a peace declaration to end the 70-year conflict is one of the biggest pieces of leverage Trump has left in dealing with Kim without going back to“fire and fury” threats of nuclear war.昨年11月29日のICBM発射の際には共和国政府声明を通じて「勝利」宣言が出されたが、元旦のスピーチでも金委員長自ら「国家核武力完成の歴史的大業を成就した」と宣言し、「核」への言及は昨年の4倍以上に増えた。
Following on the victory declared in the DPRK government statement marking the launch of an ICBM on November 29, Chairman Kim celebrated the historical accomplishment of a national nuclear capability with more than four time as many references to"nuclear" compared to last New Year's speech.金委員長とはとても良好な関係だ。
My relationship is very good with Chairman Kim.この決定は金委員長にかかっている。
That decision will ultimately be up to Chairman Kim.北朝鮮の金委員長、今年の春か夏にロシア訪問＝ＲＩＡ。
North Korea's Kim to visit Russia in spring or summer: RIA cites lawmaker.世界は大きな変化を目にすることになる」（金委員長）。
The world will see major change," added Mr Kim.しかし、金委員長にはもっと大きな理由があったと思われる。
But the company's chairman has an even bigger reason.金委員長、対立の歴史を終わらせるために来たと発言」。
Kim was quoted as saying:“I came here to put an end to the history of confrontation.”.多くの点で、世界は金委員長ついて知り始めたばかりだ。
In many ways, the world is just getting to know Mr Kim.私はいつでも金委員長に会う準備が出来ている」。
I am ready to meet with Chairman Kim at any time.金委員長にはとても、とても失望するだろう。
I would be very, very disappointed in Chairman Kim.私も金委員長と会うことを楽しみにしている。
I also look forward to meeting with Chairman Kim.”.金委員長とはとても良好な関係だ。
We have a very good relationship with Chairman Kim.金委員長とはとても良好な関係だ。
We have a very good relationship with Chair Kim.金委員長と意義ある時間を過ごせた。
I did get to spend a great deal of time with Chairman Kim.そして、私たちは、金委員長と非常に良好な関係を持っている。
We have a great relationship with Chairman Kim.北朝鮮の金委員長、新型ロケットシステム試射に立ち会い＝ＫＣＮＡ。
North Korea leader Kim supervises missile test of new guidance system: KCNA.金委員長に会うための平壌へのいい旅をした。
Had a good trip to Pyongyang to meet with Chairman Kim.金委員長と私は2月27日と28日に再びベトナムで会います。
Chairman Kim and I will meet again on February 27and 28 in Vietnam.".金委員長と私は2月27日と28日に再びベトナムで会います。
Chairman Kim and I will meet again on February 27 and 28 in.
