金属片 - 英語 への翻訳

• piece of metal
• metal strips
• metal fragments
• metal strip
• pieces of metal

日本語 での 金属片 の使用例とその 英語 への翻訳

食品製造工程における毛髪、プラスチック片、金属片などのあらゆる材質の異物混入を視覚的に検出する検査装置。
The check equipment in which tampering of a hair in a food manufacturing process, a plastic fragment and all material of the metal fragment is detected visually.

また、切削による金属片等の異物が付着しないようにしてください。
In addition, pay attention to ensure that no foreign matter such as metal pieces by cutting are adhered to it.

シュレッダーダストには、金属片や樹脂、ゴム類のほか、燃焼時にダイオキシンを発生する塩化ビニルなども含まれている。
Shredder dust contains metal pieces, resins, rubbers and vinyl chloride, which emits dioxin when incinerated.

物体を暖め明かりをつけ箱の中を見たところ金属片はまだそこに存在していました。
It's when we warmed it up, and we turned on the lights and looked inside the box, we saw that the piece metal was still there in one piece..

専門家が首をかしげるのは、この金属片に凹面があり、より複雑な機械の部品として作られたかのように見えることだ。
The experts were puzzled by the fact that the piece of metal has concavities that make it seem that it was manufactured as a component of a more complex mechanical system.

専門家が首をかしげるのは、この金属片に凹面があり、より複雑な機械の部品として作られたかのように見えることだ。
What puzzled experts is that the piece of metal has concavities that make it look as if it was manufactured as part of a more complex mechanical system.

DY7115便が離陸して空港に戻るまでの間には金属片が降り注ぎ、25台の車、12件の家屋、そして1人の人に命中したとイタリアのメディアが報じています。
The Italian media reported that DY 7115 took off and returned to the airport, where a piece of metal fell down and hit 25 cars, 12 houses, and one person.

液体や金属片などの異物が本体内部に入った場合は、直ちに電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。
If foreign matter such as liquids or metal fragments get inside this product, immediately cut off the power switch and pull out the power plug from the electrical outlet.

(7)石、ガラス瓶、金属片その他船舶又は船舶上の人若しくは積載物を損傷するおそれのある物件を船舶に向かって投げ、又は発射すること。
(7) Throw or launch in the direction of the ship rocks, glass bottles, pieces of metal, or any other object that could damage the ship, a person on the ship, or items loaded on the ship.

ペンシルバニア州にあるゼネラル・サイエンス社はドレクセル大学と提携し、化学反応を利用して沸点以上に金属片を加熱する手法を研究している。
General Science in Souderton, Pennsylvania, is working with researchers at Drexel University in Philadelphia on a method that involves using a chemical reaction to heat a piece of metal beyond its boiling point.

私達に-思いがけなく装飾的なガラスボーダーそして光沢がある現代的な金属片と…から選ぶべきモザイクボーダータイルのすばらしい選択があります!モザイク・。
We have an amazing selection of mosaic border tiles to choose from- with stunning decorative glass borders and shiny contemporary pieces of metal!

他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.

クラクフ研究所は、金属片からサンプルを採取する代わりに、いわゆる「ガス室」の壁から採取されたサンプルを分析すべきであった。
It would have been much pre- ferable for the Krakow Institute to have analyzed samples from the walls of the alleged gas chambers instead of obtaining samples from pieces of metal: a.

ブロワー及びドライバー内部にねじ・金属片などの導電性異物や油などの可燃性異物やその他ブロワーの回転に影響を与える異物が混入しないようにしてください。
Prevent conductive objects such as screws and metal pieces and flammable objects such as oil as well as other foreign objects that can disturb the rotation of the blower from entering the inside of the blower and driver.

ミュージシャンでありビジュアルアーティストであるリリロ・サルバドールは、過去20年にわたり、自転車の部品や調理器具、金属片、センサーなどのアイテムを使った楽器を創作してきました。
In the last two decades, musician and visual artist Lirio Salvador has been creating musical instruments from objects such as bicycle parts, kitchen utensils, scrap metal and sensors among other items.

短絡およびオープン回路硬貨や金属片による意図的な破壊行為の他に、短絡が発生する一般的な状況として、iButtonがiButtonプローブ上に装着される際にiButtonのデータ接点がプローブのデータ接点とGND接点を繋いでしまう場合があります。
Shorts and Open Circuits Besides intentional sabotage with a coin or piece of metal, shorts typically occur when an iButton is placed on an iButton probe and the data contact of the iButton bridges the probe's data and GND contacts.

ボーイング737MAX8」は5カ月間で2度も墜落事故が発生しましたが、今度は離陸後のボーイング787ドリームライナーから金属片が「弾丸のように降り注いだ」と報告されています。
Boeing 737 MAX 8” has been crashed twice in 5 months, but this time, it has been reported that a piece of metal has fallen like a bullet from the Boeing 787 Dreamliner after takeoff.

ニューススヴェトラーナ・ペトレンコ、ロシアの調査委員会の広報担当者によって確認された:「TNTの200グラムへの電力相当の爆弾職人の製造をして致命的な金属片で満たさは、サンクトペテルブルクのショッピングセンターで勃発しました。
The news was confirmed by Svetlana Petrenko, spokesman of the Russian Investigation Committee:"A handcrafted bomb of a power equivalent to 200 grams of TNT and filled with lethal metal fragments has burst into a shopping center in St. Petersburg.

使われているのはきわめてありふれた、あるいは壊れやすい紙や木片、ワイヤーや金属片などの素材ですが、それが直截でありはかなげであればあるほど、作品はより神秘性や驚きに満ちあふれるようです。
The works are created with humble and fragile materials such as paper, wood, wire or metal piece. The more self-evident and ephemeral the work seems, the more it becomes filled with spirituality and surprise.

チップの事前設定量を測定するように、金属探知機は、ジャガイモとなってきているか、またはフライ処理で撮像された金属片などの異物のために一度より多くのチップを検査します。
As the pre-set weight of chips is measured, a metal detector checks the chips once more for any foreign matter such as metal pieces that could have come with the potatoes or been picked up in the frying process.