金環 - 英語 への翻訳

• annular

日本語 での 金環 の使用例とその 英語 への翻訳

日本に25年ぶりの金環日食の時が訪れる。
Japan will have its first annular solar eclipse in 25 years.

金環日食、金星の太陽面通過から系外惑星へ」。
Annular solar eclipse, transit of Venus over the sun and extrasolar planets".

月20日には「金環日食」を行いました。
They released"Annular Solar Eclipse" on 20th May.

月21日金環日食、2020年まで次の再生環状日食。
May 21 annular eclipse, the next reproduction annular eclipse until 2020.

月21日金環日食日本では全国で部分食が見られる。
May 21st Annular Solar Eclipse In general, partial eclipse is visible from all over Japan.

アメリカ合衆国本土における次の金環日食は、2023年10月14日になります。
The next Annular Eclipse over the United States will be October 14, 2023.

皆既日食や金環日食の場合、中心食帯の表も出力されます。
For total and annular solar eclipse, table for"Central Phase" also appears.

全世界で考えると、前回金環日食が起こったのは2014年4月29日でした。
If we consider the entire world, the last annular solar eclipse was April 29, 2014.

なお、ここでは皆既日食・金環日食・金環皆既日食を総称して中心食と呼んでいます。
We use the term"central eclipse" as a generic term for total, annular, and annular total eclipses.

この金環日食が国民の科学技術に関連する意識に与えた影響について把握するため、2012年6月、8月及び12月にインターネット調査を実施しました。
We conducted web surveys in June 2012, August 2012, and December 2012 to figure out the effects of this annular solar eclipse on public awareness of science and technology in Japan.

年(明治16年)10月31日の金環日食前に出された号外で、色鮮やかであり、庶民が日食を歓迎している雰囲気がよく表されています。
This insert released before the annular eclipse on October 31, 1883(16th year of the Meiji Era) paints the atmosphere of the people ushering in the eclipse in vivid colors.

そこでオススメなのが「金環アプリ2012」というiOSの無料アプリ。AR（拡張現実）技術を使い、iPhoneを空にかざすだけで金環日食の日の太陽がどの方向に見えるかわかる。
This is where this free iOS app“Annular Solar Eclipse 2012″ by AstroArts comes into play which uses an AR(augmented reality) technology.

金環日食が起こるのは2019年12月26日です。
The annular solar eclipse will occur on December 26, 2019.

そしてついについに、生れて初めて見る金環！！
I finally see my first robin!

月29日には、金環日食(訳注：南極付近)があり、機会の窓の内側のポータルを完全なものにします。
On April 29th, there will be an annular solar eclipse, which will complete the inner portal within the Window of Opportunity.

別の金環日食は来年6月21日に発生し、東半球からもほとんど見えます。
Another annular eclipse will occur on June 21 next year, and will also be mostly visible from the Eastern hemisphere.

この日は全国で部分日食が、そして太平洋側を中心とした広い範囲で金環日食が見られました。
A partial solar eclipse was visible throughout the entire country and an annular solar eclipse was visible in a wide area centered on the Pacific side.

年5月25日5月21日に東京で観測された金環日食のレポートを掲載しました。
May 25, 2012 I posted the report of the annular solar eclipse that was observed in Tokyo on May 21.

そんな折、SMILESの観測期間中の2010年1月15日に今千年紀で最長の金環日食が起こりました。
On the 15th January 2010, during the observation of SMILES, there occurred the longest annular solar eclipse of this millennium.

東京で観測された金環日食は下の写真のような具合に進行して行きました。
Shown in the pictures below was the annular solar eclipse that was observed in Tokyo in the morning of May 21.