日本語 での 金融セクター の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
金融セクターおよび他の企業の環境でよく使用セキュリティの防衛の高度なフォームは、ハードウェアベースの保護,whereatamper-proofphysicalsecurity[…]Continuereading…。
An advanced form of security defense often employed in financial sectors and other corporate environments is hardware-based protection, where a tamper-proof physical security[…]Continue reading….課税で自分の練習に集中するつもりや企業、事業計画、遺産相続計画、または金融セクターで練習したい人の学生は、連邦税法の複数の領域の深い知識を持っている必要があります。
Students who intend to focus their practice in taxation or who wish to practice in the corporate, business planning, estate planning or financial sectors must have in-depth knowledge of multiple areas of federal tax law.金融セクターの反応にびくびくする代わりに、11か国の政治リーダーは本当の意欲を示して広い範囲で、逃げ道のない強いFTTをデザインするべきです。
Instead of being scared of the reaction of financial sectors, the 11 political leaders must show real ambition and design a strong FFT with a broad scope and preventing loopholes.国営テレビで話したところ、ルーハニ氏は、上級指導者、銀行、金融セクターに対する米国の措置を罰したにもかかわらず、国の経済は安定したと述べた。
Speaking on state television, Rouhani said the nation's economy had stabilized despite punishing US measures against its senior leaders, the banking and finance sectors.この目標に向けて、全てのG20参加国は金融セクター評価プログラム報告（FSAP）に着手することを約束し、各国の国内規制体系の透明な審査を支持することを約束する。
To this end, all G20 members commit to undertake a Financial Sector Assessment Program(FSAP) report and support the transparent assessments of countries' national regulatory systems.報告書では金融セクター自体に必要とされる移行も認識しており、金融ポートフォリオをより体系的に低炭素の将来に合致させるために有効なツールとインセンティブも示している。
Recognizing カスペルスキーは、金融セクターのDDoS攻撃の多くを「BitcoinのDDoS」を表すDD4BCというサイバー犯罪グループに帰したと述べています。
Kaspersky attributed a number of the financial sector's DDoS attacks to the cyber criminal group, DD4BC, which stands for"DDoS for Bitcoin".閣僚はまた、効率的で持続可能な歳入システム及び資金フローを引きつける金融セクター改革を促進するための適切な政策及び協力活動に関するFMMの審議を歓迎した。
Ministers also welcomed しかし、この状態が続く限り、政府閉鎖は、経済、金融セクター、職場、環境に無限に影響を与える可能性が示されている。
But for as long as it continues, ラッテＣＥＯは、コンソーシアムへのSABBの参加は、金融セクター向けのブロックチェーンソリューションを開発するR3の努力にとって「非常に貴重な」ものであると述べた。
Rutter has said that SABB's input to 実際のところ、ClouderaやHortonworks、MapRに目を向けると、これら企業はすべて、金融セクター向けの製品や、同セクターの顧客について具体的に言及するとともに、そこでの成功を誇らしげに語っている。
Indeed, looking at Cloudera, Hortonworks, and MapR, we see all of them making specific reference to their offering and clientèle in the financial sector, and boasting success there.金融セクターの弱さ、住宅問題、バランスシート、レバレッジ解消問題などが、我々が考えていたよりもずっと強く、重いということだ」と語った。
Some of これらの企業の14、5は金融セクター、4運輸部門、小売業界の2、部門情報技術、ビジネス・サービス部門の一つと製造業でした。
Of these 14 companies, 5 were from the financial sector, 4 低金利環境に伴うリスクに対応するための金融セクターにおける政策の強化と、人口動態の逆風への金融セクターの適応は中心的な政策分野である。
Strengthened このプログラムの卒業生として、あなたはアグリビジネスでのキャリアの様々な、金融セクターや他の民間や政府機関のために準備…[+]。
As a graduate of this program, you will be prepared for a variety of careers in agribusiness, the financial sector or other private or government organizations.DataminrはTwitterを通じて最も重要な情報を追跡することを専門としており、メディアのセクター、および公的部門の企業にとって、金融セクターに最も関連する情報についてリアルタイムのアラートを提供しています。
Dataminr specializes in tracking 多くは、特にウクライナの紛争で、国際情勢の進展に依存します:特に金融セクター、国の経済をサポートすることがまだできる唯一の1で、さえ重いペナルティを被る可能性がモスクワは彼の方向に継続するかどうか。
Much will also depend on the evolution of the international situation, especially in the Ukrainian conflict: whether Moscow will continue in his direction could incur penalties even heavier, especially in the financial sector, the only one still able to support the economy of the country.我々はまた、我々の経済及び金融セクター、我々の政策が他国に与える影響、並びに世界経済が直面するリスクに関するIMFの率直、公平かつ独立のサーベイランスに、現在及び将来においてコミットする。
We will support, now and in the future, to candid, even-handed, and independent IMF surveillance of our economies and financial sectors, of the impact of our policies on others, and of risks facing the global economy.….年間の修士アクチュアリーと金融工学プログラムが準備します金融セクター、銀行・保険業のための専門家リスク評価とヘッジの定量的な方法で、二つの主要な分野での知識やスキルを提供-金融工学と保険数学。
The 2-year master's programme prepares specialists for financial sector, banking and insurance industries in quantitative methods of risk assessment and hedging, providing knowledge and skills in two major areas- 金融セクター会議。
The Financial Sector Conference.
